经济问题

Il y aura une réunion au cours de laquelle nous discuterons le problème économique.

在即将召开的会议期间我们将讨论经济问。

Je voudrais évoquer à présent les questions socioéconomiques.

我现在谈谈社会经济问。

Je voudrais évoquer brièvement les questions socioéconomiques.

我现在简谈谈社会经济问。

La pauvreté n'est pas seulement un problème économique.

贫困不仅仅是一种经济问。

Aspects scientifiques, techniques et socioéconomiques des mesures d'atténuation.

缓解措施所涉科学、技术和社会经济问。

La migration peut également aggraver les problèmes économiques dans les zones d'accueil.

移徙者也可能加剧所到地区的经济问。

J'ai une question à adresser à M. Petritsch concernant l'économie.

我向佩特里奇先生问一个经济问。

Les experts ont beaucoup débattu la question des économies non libérales.

会议相当深入地讨论了非市场经济问。

L'ONU a un rôle important à jouer dans le domaine de la politique macroéconomique.

联合国可在宏观经济问方面发挥作用。

Il a également constaté que le pays était toujours en proie à des difficultés économiques.

委员会还注意到，该国的经济问依然存在。

Le Groupe des 77 est légèrement différent car il s'occupe essentiellement des questions économiques.

集团稍有不同，为77国集团全力注意经济问。

Ceci est d'autant plus important lorsque des questions macroéconomiques sont traitées.

这在涉及到宏观经济问时显得尤为。

Dans ces conditions, la garantie de l'emploi est l'un des problèmes socio-économiques de l'heure.

此，保障就业率是一个亟待解决的社会经济问。

Une loi sur l'insolvabilité, en revanche, porte principalement sur des questions commerciales et économiques collectives.

另一方面，破产法主涉及集体事务和经济问。

Dans notre région, en dépit de graves problèmes socioéconomiques, une culture de paix prédomine.

我们地区虽然存在严的社会和经济问，但盛行和平文化。

Le lourd fardeau des problèmes économiques tombe principalement sur les épaules des femmes.

经济问的沉负担主落在了妇女的双肩上。

Le Comité note également les problèmes socioéconomiques majeurs rencontrés du fait du conflit armé.

委员会还注意到由武装冲突造成的严社会经济问。

Économique, parce que le coût de la guerre est énorme pour la communauté internationale.

它是经济问，为战争的代价对国际社会来说非常巨大。

Une fois encore le problème est politique avant d'être économique.

我再次指出，这首先是一个政治问，然后才是经济问。

M. Mra (Myanmar) constate que la drogue est l'un des principaux problèmes socio-économiques d'aujourd'hui.

Mra先生（缅甸）说，毒品是当代一个主的社会经济问。