n.f. 1. 量, 积 capacité thoracique [vitale]肺活量 capacité du cerveau脑量 capacité d'un récipient器的量 capacité en balles [en grains]【造船】(货舱的)包装货 [谷物] 量 mesures de capacité 量单位
2. 【物理学】量;电;电量 capacité calorifique [thermique]热量 capacité électrostatique d'un conducteur isolé被绝缘的导体的静电电 capacité d'un accumulateur电池的储电量
3. 能力, 才能, 才干, 本领 capacité de production生产能力 capacités intellectuelles智力
4. 【法】法定的能力;合法的权利;资格 capacité civile享受(民法上的)权利的能力 capacité d'exercice行为能力 capacité de jouissance权利能力 capacité en droit从法工作的合格证书
常见用法 capacités intellectuelles智力 capacité de travail工作能力 surestimer ses capacités高估他的能力 je n'ai pas une grande capacité d'épargne我没有很强的储能力 je partage votre opinion quant à ses capacités关于他的能力我赞同您的看法