central TEF/TCF常用TEF/TCF

Elle habite le quartier central de la ville.

她住在城市的心区。

10. Il y a une melée au cercle central.

在圈进行一场激烈的争夺。

Est-ce que votre classe a le chauffage central?

你们教室有央暖气吗?

Un décret crée le Muséum central des arts de la République.

一份政令促成了共和国央艺术博物馆的建立。

Cette maison est à vendre.Elle est équipée du chaufage central.

该房屋出售，并配备了央供暖系统。

Dans ce tableau, tous les groupes s'ordonnent autour du personnage central.

在这幅油画上，物都围绕心物有序排列。

Fondée en 1994, enregistrée à Shanghai, le principal central téléphonique (téléphone groupe).

公司成立于一九九四年，在上海市登记注册，主营话交换机（集团话）。

Tout le système de moumeulage est fermé dans l’intérieur du cadre central.

整个碾磨系统封闭在架体内。

Propose des améliorations au système et aux processus associés au système central.

提出有关体系及与总部体系有关流程的改进建议。

Le détroit de Messine devient vite un enjeu central dans ce conflit.

墨西拿海峡很快就成为这场冲突的焦点。

Da la chambre, il y a le chauffage central, le téléviseur et le téléphone.

房间里有暖气，视和话。

Le système informatique central du HCR dépend du Centre international de calcul.

难民专员办事处依靠国际子计算心对其现有的核心计算机系统提供主机支助。

À San Salvador, les marchands du marché municipal central bénéficient des mêmes services.

在圣萨尔瓦多，在城区央市场也有一个类似方案。

En outre, la zone de Mitrovica a été reliée directement à ce central.

此外，米特罗维察地区已直接同普里什蒂纳交换局连接。

La Russie considère cette tâche comme un élément stratégique central de sa politique étrangère.

俄罗斯将此项任务视为其外交政策的战略核心内容。

Le Comité populaire central est l'organe directeur le plus élevé de l'État.

央民委员会是国家权力的最高领导机关。

Centrale de climatisation d'entreprendre la conception, l'installation, de maintenance, d'ingénierie, comme l'isolation.

承接央空调设计、安装、维护保养、保温等工程。

Le Leduc 022, dernier de la saga. Equipé d'un turboréacteur central, il pouvait décoller seul.

在勒杜克022，最后的传奇。与央涡喷发动机，它可以单独起飞。

Le SHU affecte le sang, les reins et, dans les cas graves, le système nerveux central.

SHU影响血液，肾脏，及，在严重情况下，影响央神经系统。

Il note que le Bureau du Conseiller juridique est le service juridique central de l'Organisation.

咨询委员会注意到，法律事务厅是本织的央法律事务部门。