criminel

Cette personne qui sait les détails de l'activité criminelle fournit le signalement du criminel.

这个知道犯行为细节的提供了犯的体貌特征。

Tout criminel doit être sanctionné par la loi.

任何犯都法律的惩罚。

Les églises servaient quelquefois d'asile aux criminels.

在过去，教堂有时是犯分子的庇护所。

L'enquête a été confiée à la brigade criminelle.

案件已交由警局刑事科调查。

Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.

犯被判处死刑。

On flétrissait les criminels à l'épaule.

从前, 们在犯肩上打烙印。

Ce n’est en rien criminel mais cela a fait scandale.

这并非犯行为，但会造成丑闻。

Ma Ling concessionnaires exploitation d'un criminel de l'amidon et amidon.

经营代销马铃著淀粉及娈性淀粉。

La coopération régionale est essentielle pour traduire ces criminels en justice.

区域合作对于将此类犯绳之以法至关重要。

L'attentat de Beyrouth était à l'évidence un attentat terroriste criminel.

贝鲁特发生的爆炸事件无疑是一种恐怖主义犯行为。

Les prostituées sont assimilées à des victimes, et pas à des criminelles.

妓女被视为害而非犯。

Nous devons traduire en justice les criminels responsables de ces actes horribles.

我们必须将采取这些可恶行动的绳之以法。

Nous devons renforcer la capacité du Tribunal à traduire en justice les criminels.

我们的任务是加强该法庭把犯绳之以法的能力。

Ce gouvernement persiste aussi à refuser de remettre ces criminels à la justice.

它还坚拒交出这些犯，以便将他们绳之以法。

Ou se base la moralité des officiers de police judiciaire ?Pourquoi les criminels restent impunis?

执法的道义建立在什么基础上?为什么犯分子得不惩罚?

Cela permet de s'attaquer aux profits réalisés par les criminels dans ce cadre.

这有助于减少犯通过此类活动所赚取的利润。

Serait aussi explorée la question de la possibilité d'extrader les criminels de guerre.

这项工作将涉及可否引渡战犯的讨论。

Les deux États considéraient les criminels de guerre comme des héros et les ont accueillis.

该两个国家都将起诉的战争犯视为英雄，并给予他们庇护。

Les États-Unis déploraient ces morts, mais la responsabilité n'en incombait pas moins aux criminels.

美国对他们的死亡表示痛惜，但责任仍由犯来负。

Il se demanda s'il n'y avait pas dans cette affaire quelque criminel enlèvement.

他挖空心思地在想，这件事会不会牵连诱拐妇女的行呢？