innocent TEF/TCF专四

J'atteste que cet homme est innocent.

我证明这人是辜。

Il est bien innocent de croire ces balivernes.

他太幼稚了, 居然会相信这些废话。

Viens, le monde innocent va sortir d'un cercueil.

来吧，清白世界将从棺材里出生。

Je suis innocent, je n'ai rien à me reprocher.

我是辜， 我没有任何过错， 不必指责自己。

Innocente manie, d'ailleurs, et qui ne pouvait nuire à personne.

话又说回来了，论如何这种天真脾气，究竟是于人损。

Vous n'êtes pas innocent.Quelqu'un est mort chez vous.

“您不是辜，因为有人死在您家了。”

Toute perte en vie humaine innocente est tragique.

任何辜者丧生都是不幸。

Elles continuent de tuer des innocents selon un rythme inquiétant.

它们仍然在掠夺辜生命，受难人数之多，令人震惊。

Rien ne peut justifier la perte de vies humaines innocentes.

使辜生命丧生是毫道理。

Nous les condamnons vigoureusement car ils ont visé des innocents.

我们强烈谴责那些行为，因为它们所针对是辜者。

Les actes de terrorisme commis contre des innocents sont toujours révoltants.

针对辜人民恐怖行径永远令人憎恨。

Avec sa petite amie Selena Gomez, ils forment un couple bien innocent, rassurant pour les parents.

他和女朋友赛琳娜•戈麦斯纯洁情侣关系，让大人们非常放心 。

Le Pakistan dénonce la perte de vies civiles innocentes des deux côtés.

巴基斯坦对双方辜平民丧生深感悲痛。

Par leurs actions, ils privent des innocents de leurs moyens de subsistance.

他们行让辜受害者失去生计。

Les attaques terroristes du 11 septembre ne visaient pas seulement des innocents.

11日恐怖主义攻击不仅是针对辜人民。

Leurs actes, qui touchent des innocents, ne peuvent absolument pas se justifier.

这些危及辜人恐怖主义行是不能以任何观念作理由为其辩护。

Et puis entre nous quoi de plus innocent quoi de plus troublant qu’un tee-shirt blanc ?

然后，我们之间，有什么更多辜，更令人不安是，白色T恤吗？

C'est une nécessité humanitaire si nous entendons sauver la vie d'innocents.

如果我们要拯救辜生命，就必须采取这一人道主义行。

L'inconvénient était que le verbe «participer» risquait d'inclure des personnes totalement innocentes.

但缺点是，“参加”有可能会包括辜人。

Le résultat de ces événements a été la mort de gens entièrement innocents.

这一事件导致完全辜者死亡。