détraquer

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 détraquer 的动词变位
v. t.
1. 使（马）步伐紊乱
2. 弄坏， 损坏， 使出毛病：
détraquer un moteur 把弄坏

3. [俗]使不正常， 使有点错乱， 使不舒服， 使失调：
L'alcool détraque l'estomac. 烧酒伤胃。
Se détraquer l'estomac 把胃搞出毛病


se détraquer v. pr.
被搞坏， 被弄坏， 出毛病， 变坏：
Ma montre s'est détraquée. 我的表坏了。
Le temps se détraque. 气变坏了。

常见用法
ses insomnies le détraquent失眠症搞垮了他的身体
l'imprimante s'est détraquée打印坏了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

近义、反义、派生词典

近义词：

casser,  déglinguer,  démantibuler,  démolir,  déranger,  dérégler,  abîmer,  détériorer,  esquinter,  fausser,  forcer,  perturber,  pervertir,  tournebouler

se détraquer: déréglé,  troublé,  déranger,  dérégler,  

反义词：

dépanner,  réparer,  régler,  arranger,  arrangé,  guérir

se détraquer: fonctionner,  

联想词

fonctionner起，挥职能;perturber扰乱，干扰，骚扰;ralentir放慢，减慢，使缓慢;détruire破坏，毁坏;altérer使改变，变更;pourrir腐烂，腐败;torturer拷打，拷问;contrôler检查，检验;enrayer使生故障，卡住，制;compromettre提交法官仲裁;manipuler操，使，运;

法语例句库

Cette pendule est détraquée, mais elle est réparable.

这只挂钟坏了, 但可以修理。

L'insomnie le détraque.

失眠症搞垮了他的身体。

Ma montre s'est détraquée.

我的表坏了。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 détraquer 的法语例句

用户正在搜索

---

碧桃, 碧瓦, 碧瓦金砖, 碧玄白榴岩, 碧血, 碧眼, 碧野无际, 碧油油, 碧玉, 碧玉宝石,

相似单词

---

détracter, détracteur, détraction, détraqué, détraquement, détraquer, détreit de palk, détrempe, détrempé, détremper,

• 历史记录
• 生词本