v. t. 1. 铭刻; 题写: inscrire des noms sur un monument 把一些名字刻在纪念碑上
2. 登录, 登记, 记入, 写下;入: inscrire une adresse dans un carnet 把地址记入记事本 inscrire une dépense au budget 把开支入预算 inscrire qn sur les listes électorales 把某人登记在选民名单上 inscrire son enfant à une école 给孩子在学校报名 inscrire une question à l'ordre du jour 把一个问题入议事日程
3. [数]使内接; 使内切: inscrire un polygone dans (à) un cercle 一多边形使其内接于一圆
s'inscrire v. pr. 1. 报名参加; 进行登记: inscrire avant la fin de la semaine 周末前报名 s'inscrire à un club 报名加入俱乐部
2. [数]内接于; 内切于: triangle qui s'inscrit dans un cercle 内接于圆的三角形
3. 被入;位于, 处于, 属于: Les négociations s'inscrivent dans le cadre de la diplomatie secrète. 谈判被入秘密外交。 une opération militaire qui s'inscrit dans le cadre d'une offensive 为一次进攻的组成部分的军事行动
4. s'inscrire en faux [法](在诉讼中)申明对方提出的文件系伪造 s'inscrire en faux contre [引]揭穿, 驳斥 Je m'inscris en faux contre vos insinuations. 我否认您影射的事。
常见用法 inscrire une adresse dans un carnet 把一个地址记在一个记事本上 s'inscrire dans une tradition 回归一种传统 s'inscrire dans le cadre de …被纳入……畴之中