Il avait de l'oppression, cette potion lui a dégagé la poitrine.
他原先感
胸闷, 服了这个药水胸不闷了。
, 闷;〈转义〉难受, 抑郁, 心情沉重
闷
，不公道，不公平;Il avait de l'oppression, cette potion lui a dégagé la poitrine.
他原先感胸闷, 服了这个药水胸不闷了。
Il y a la lutte, si l’oppression il y a.
有压迫，就有斗争。
Dieu interdit l'oppression et l'agression contre les innocents.
真主认为压迫和侵犯无罪者是犯罪。
Le peuple palestinien a vécu sous l'oppression et l'assujettissement.
巴勒斯坦人民生活
压迫和征服之中。
Ces personnes ne peuvent vraiment prétendre combattre l'oppression ni construire une société juste.
这些暴徒绝无资格主张他们是反抗压迫或是为了建立一个公
的社会。
Il en est résulté oppression et aliénation.
结果就产生了压迫和疏远。
L'oppression, la non-reconnaissance des peuples et la discrimination persistent.
压迫、剥夺各国人民的合法权益
及歧视仍继续。
La comptabilité est souvent considérée comme un instrument d'oppression.
会计常被视为是一种压迫手段。
Ce peuple - hommes, femmes et enfants - souffre de l'oppression des forces israéliennes.
巴勒斯坦人民——男人、妇女和儿童——色列军队的武力下遭受苦难。
Certains d'entre eux voyaient dans la comptabilité un "instrument d'oppression".
其中一部分人视会计为一种“压迫手段”。
Le terrorisme prospère grâce à la pauvreté, l'oppression et l'occupation.
贫穷、压迫和占领的情况下恐怖主义得泛滥。
Des décennies d'oppression ne s'effaceront pas du jour au lendemain.
几十年的压迫不会一下子消除。
L'oppression s'est généralisée, sans pour autant être accompagnée de la stabilité.
压迫变得司空见惯，但稳定却永远没有实现。
Ici, la fascination exercée par le Christ, considéré comme victime d’une oppression politique, est toute puissante.
作为政治压迫的受害者-基督徒们的狂热，此可见一斑。
Enfin, ils auraient dû s'inquiéter des signes d'oppression évidents qu'elle présentait.
此外，他们本来应该对她为什么会有明显遭受虐待的迹象提出问题。
Il continue à connaître la violence et les conflits, l'injustice et l'oppression.
它仍然充斥着暴力和冲突及非义和压迫。
… Sous l’intense oppression de ses rêves, lorsqu’il songerait au retour, ne perdrait-il pas tout espoir?
一旦拉开，会呈现出什么景象？……梦境逼人，当想回程的时候，会不会感绝望？
Un très grand nombre de personnes sont victimes de la faim et de l'oppression.
大量人民面临饥荒和压迫。
L'oppression et la répression dont sont victimes, chaque jour, les Palestiniens dépassent l'entendement.
每天对巴勒斯坦受害人的镇压和压迫令人难理解。
L'oppression et la torture font partie de la politique israélienne sur le Golan occupé.
压迫和刑讯是色列被占领戈兰的政策的一部分。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指。
