n.f. 1. 意图, 意向;意愿 bonne [mauvaise] intention 善 [恶] 意 avec intention 有意地, 故意 sans intention 无意地 avoir l'intention de (＋inf.)意欲, 打算, 企图 L'enfer est pavé de bonnes intentions.〈谚语〉徒有愿望, 也要下地狱。 [喻心办坏事, 也不能原谅, 或徒有愿望, 没有行动, 也不会有]
2. 【法律】故意
3. à cette intention 此
à l'intention de loc.prép. J'ai acheté ceci à votre intention .我这是特意您买。 organiser une fête à l'intention de qn某人举行宴会
dans l'intention de loc.prép. 在于, 旨在 [后接inf.]
常见用法 avec intention故意地 faire un sourire à l'intention de qqn给某人一个微笑 document à l'intention de tous les étudiants提供给全体学生资料 déguiser ses intentions隐瞒其意图 dévoiler ses intentions公开意图 ses intentions se précisent他打算变得清晰 S'il vous plaît ayez l'intention de coopération peut jouer un ami du téléphone. 请有合作意向朋友可以打联系电话。
愿望, 也要下地狱。 [喻
]
此
