On lève la main droite pour prêter serment.
大家举起右手宣誓。
se prêter à: accepter, accéder, souscrire, céder, condescendre
attacher, attribuer, passer, accorder, reconnaître, supposer, donner, fournir, ménager, appeler, donner lieu, engendrer, être sujet à, rapporter, porter, avancer, imputer, donner prise, exposer, offrir,se prêter: s'adapter, accepter, acquiescer, céder, souscrire, convenir, seoir (vieux), plier,
se prêter à: repousser, se défendre,
On lève la main droite pour prêter serment.
大家举起右手宣誓。
Ces fraises sont prêtes à décorer un gâteau.
这些草莓是为装饰一个蛋糕而准备的。
A seize ans, elle est techniquement prête à réaliser ce rêve.
16岁时,她在技术上为实现这个梦想做好准备。
Cette fille a une pêche incroyable, elle est toujours prête à tout !
这个女孩精力无比充沛,她总是准备好了一切的样子!
Il s'enhardit seulement quand il sent que les circonstances s'y prêtent vraiment.
只有他觉得条件真的适合了,他才会变得大胆。
Entreprise axée sur l'intégrité de gestion, de prêter attention à la notion de service.
公司注重诚信经营,讲究服务理念。
Des milliers de familles prêtes à fournir des services satisfaisants, l'eau et les pesticides.
愿为千家万户提供满意的杀虫与节水服务。
L'Australie et la Corée du sud tiennent également des équipes de spécialistes prêtes à partir.
澳大利亚及南韩同样表示,专家组准备好,可以出。
Tu me le prêteras, dis, ton appareil?
你的照相机借我用一下, 你好吗?
Dix minutes encore et je suis prête.
再过十分钟,我就准备好了。
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
(*) 为了写一个字,借给我你的笔吧。
Peux-tu me prêter encore une fois ta voiture?
你能把汽车再借给我一次吗?
Il prête de l'argent à son ami.
他借钱给朋友。
Est-ce que tu peux me prêter deux euros ?
你能借给我两欧元吗?
Cette terre se prête à la culture des céréales.
这块地适合种谷。
Oui, prête-moi 10 yuan pour acheter une revue.
是啊,先借我10元我买本杂志。
Allons voir si elle est prête.
咱们去看看她准备好了没有。
Il prête l'attention à la dénomination de son petit-fils.
他对孙子的取名很上心。
Pouvez-vous me prêter votre canif pour tailler mon crayon?
您能不能把您的小折刀借给我削铅笔?
Si l'argent vous manque,je peux vous en prêter.
如果你钱不够,我可以借给你点.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。