reconnaissance TEF/TCF常用

Je tiens à vous exprimer ma reconnaissance.

谨向您表达激之情。

Il témoigna beaucoup de reconnaissance à son ami.

他向朋友表示衷心地谢意。

Il faut procéder à la reconnaissance du terrain dangereux.

们应当着手对这段危险地带进行勘。

Vous beaucoup de clients dans la reconnaissance de la positif!

得到了很多客户认可于好评!

En toute occasion, elle lui témoignait la plus vive reconnaissance.

她一再对福克先生表示衷心谢。

Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.

真找不到恰当字眼来表达激之情。

Société à un marché de consommation et de reconnaissance prix préférentiel et de reconnaissance client.

本公司以成为市场完整消费者认可和价钱优惠和顾客认可。

Mais l'inquiétude autour de la reconnaissance des visages dépasse cette fois largement les frontières allemandes.

但是这次对面部识别关注，已经波及到了除德国外其它许多国家。

La qualité des produits de reconnaissance client.

产品质量得到客户认可。

Je lui garde une reconnaissance éternelle.

对他抱着永远激。

Par le grand nombre d'utilisateurs et de reconnaissance unanime.

受到广大用户一致赞同和认可。

Cette reconnaissance, vous n’avez jamais douté qu’elle reviendrait ?

您从未怀疑过会重新得到这种认可？

Une reconnaissance qui fait défaut au Pacs, selon le couple.

在这对恋人看来，这是承认PACS有不足之处。

Délicat part, la reconnaissance par chacun de nos clients, bien.

手工精致，得到每位客户认同，好评。

Les produits sont absorbés par l'industrie de noblesse et de reconnaissance.

现生产产品匀受到行业好评及认可。

Des traités et des décisions judiciaires confirment cette reconnaissance.

各项条约 和司法判决 都肯定此种承认。

Les échanges personnels sont essentiels pour approfondir cette reconnaissance.

为了加深这种认识，个人交流是至关重要。

Ce concept comprend également la reconnaissance aérienne de certaines zones.

该概念还包括对具体地区进行有选择空中侦。

La difficulté est de traduire cette reconnaissance en décisions concrètes.

面临挑战是将这项认识转变为注重行动决定。

Je tiens à réitérer ma sincère reconnaissance pour cette contribution.

想再次对这一贡献表示衷心谢。