Elle est son challengeur le plus redoutable.
她是他最为可怕的
对手。
的，灵验的;
辩的，无可非议的，不容置疑的，确凿的;Elle est son challengeur le plus redoutable.
她是他最为可怕的对手。
Il reste, envers et contre tout, un grand historien doublé d'un écrivain politique redoutable.
不过，相对其他，他是既是一位伟大的历史学家，又是政治家。
Le petit "intérimaire" se révélait être un stratège à l’habileté redoutable.
这个小“替补”原来是有令人生畏手段的战略家。
La tâche qui vous attend est à ce titre assurément redoutable.
因此您的任务确实极其
。
Parmi ces problèmes, celui de la dégradation des terres est le plus redoutable.
里的环境影响以土地退化最为严。
Nous nous en félicitons, mais nous pensons que des défis plus redoutables nous attendent.
我们对此表示欢迎，但是，我们要指出，更大的挑战还在前头。
L'élimination de la pauvreté est le défi le plus redoutable de l'ère actuelle.
消除贫穷是当今世界面临的最大挑战。
Le changement climatique constitue l'un des défis les plus redoutables de l'histoire de l'humanité.
气候变化是人类历史上最大的挑战之一。
Le monde affronte aujourd'hui de nombreux défis redoutables.
今天，世界面临许多巨大挑战。
Notre tâche est redoutable et requiert de grands efforts.
我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务。
La préparation des élections posait de redoutables problèmes logistiques.
为选举筹备工作提供后勤支助是严峻的挑战。
Les tâches du maintien de la paix sont redoutables.
维持和平的挑战十分艰巨。
Résoudre la question des milices est une tâche redoutable.
解决民兵问题是一项艰巨的工作。
Le retard pris dans le développement humain est redoutable.
人力发展方面未尽之事令人望而生畏。
Assurer l'accès aux traitements représente une tâche redoutable.
获得治疗是对我们的一个要挑战。
Néanmoins, l'extrême pauvreté continue à poser un défi redoutable.
然而，极端贫穷仍然构成一个大挑战。
N'oublions pas cependant que des tâches redoutables nous attendent.
但我们决不能忽视前面仍然有未完成和富有挑战性的任务的事实。
L'année passée, nous avons été confrontés à des défis redoutables.
在过去一年里，我们遇到了巨大的挑战。
Les défis auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui sont complexes et redoutables.
我们如今面临的挑战既复杂，又令人生畏。
C'est sans conteste un lourd défi et une tâche redoutable.
这确实是一项严峻的挑战和很高的要求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
