soldat TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Ce chef a servi d'exemple à ses soldats.

这位长官给他手下的兵做了榜样。

Ces jeunes soldats furent comme des lions.

这些年轻兵可勇敢了。

Les soldats ont versé leur sang dans ce combat.

兵们在战斗中洒热血。

Le soldat répond présent à l'appel.

兵在点名时应到。

Le général anime des soldats au combat.

将鼓励兵去战斗。

N'envoyez pas les soldats au massacre .

不要让兵去送死。

Je dois la vie à un soldat.

一位战救了我的命。

Le gouvernement décore un soldat d'une médaille.

政府授予兵一枚奖章。

Voyons, vous pouvez bien imaginer que soixante-deux ans c'est trop vieux pour faire un soldat.

一胡子已经花白的老人来到征兵办公室，说：“我想参。”

Zhinü, voyant son mari arriver, s'échappe des soldats et court vers Niulang et les enfants.

织女见丈夫追来，挣脱天神，向牛郎和儿女迎去。

Il y a deux soldats de tues.

有两名兵被杀。

Les soldats ont finalement battu en retraite.

兵们最终撤退了。

Tout soldat est soumis aux règlements militaires.

任何兵都要服从营规定。

Le soldat porte un fusil en bandoulière.

兵把枪斜挂在肩上。

Les soldats avançaient sous une pluie de projectiles.

兵冒着枪林弹雨前进。

Les soldats ont contribué à l'édification socialiste.

人为社会主建设作出了贡献。

Quelque 400 soldats indiens ont ouvert le défilé.

400余印度人为阅兵式拉开序幕。

Les soldats ont la fonction de défendre leur patrie.

人有保卫祖国的职责。

Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.

对有些人来说，当兵是他们年轻的梦想。

Les soldats sont en train de secourir les blessés.

兵们正在抢救伤员。