主义

L'extrémisme, le fondamentalisme et le tribalisme règneront sans partage.

极端主、原教旨主和宗族主泛滥。

Nous devons combattre le terrorisme, sous toutes ses formes, le rendre illégal et l'éliminer.

我必须打击一切形式的恐怖主，禁止恐怖主，根除恐怖主。

Eviter toute différenciation entre le terrorisme international et le terrorisme tout court.

避免对国际恐怖主与恐怖主作出区分。

Sa généralisation le différencie du terrorisme que le monde a connu par le passé.

与过去的恐怖主不同，现在的恐怖主布各地。

Elle doit s'attaquer aux causes profondes de l'extrémisme et du terrorisme.

它应当集中努力于处理导致极端主和恐怖主的根源。

Celles-ci ne justifient certes pas le terrorisme, mais elles l'expliquent.

这些动机不是恐怖主的理由，但却是恐怖主的原因。

Une action humanitaire bien menée doit être financée de manière appropriée, souple et prévisible.

良好的人道主捐助要求人道主资助做到充分、灵活和可以预测。

L'absence d'une définition du terrorisme ne devrait pas freiner l'action menée pour le contrer.

恐怖主的定尚未确定，不应阻挡我行动打击恐怖主。

De nombreux représentants ont rappelé le lien entre criminalité transnationale organisée et terrorisme.

他注意到，犯罪分子利用恐怖主方法实现自己的罪恶目的，而恐怖主分子则利用犯罪所得来资助恐怖主。

L'Iran a souffert gravement et considérablement du fléau du terrorisme, y compris le terrorisme transfrontière.

恐怖主，包括跨界恐怖主的祸害，已对伊朗造成严重和极损害。

Si ses causes premières ne le justifient pas, elles expliquent le terrorisme.

深刻根源并不能说明恐怖主有道理，但却能解释恐怖主现象。

Adoption de mesures destinées à prévenir le financement du terrorisme.

防止资助恐怖主的措施。

Les organismes de lutte contre le financement du terrorisme.

打击资助恐怖主的机构。

Beaucoup de pays partagent un rejet de l'isolationnisme.

许多国家一致反对孤立主。

De nombreuses activités humanitaires ont lieu sur le terrain.

许多人道主活动正在当地进行。

La situation humanitaire au sud du Soudan est particulièrement précaire.

苏丹南部人道主局势极其脆弱。

Il ne faut laisser aucune place au terrorisme.

绝对不能给予恐怖主任何空间。

Demain le terrorisme sera enfin considéré comme un échec.

明天，恐怖主终将宣布败亡。

Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes.

我谴责一切形式的恐怖主。

Organisation et formation des experts en matière de lutte contre le terrorisme.

组织和训练反恐怖主专家。