Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.
越是在性生活中比较
动的人，在生活中的压力就越少。
Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.
越是在性生活中比较动的人，在生活中的压力就越少。
L'échange d'informations entre les États demeurerait volontaire.
国家间将保持动的信息交流。
Il est maintenant nécessaire d'adopter une démarche agressive et active.
必须立即采取果敢和动的做法。
Une telle publicité positive devrait avoir un impact considérable sur la mobilisation des ressources.
这种动的宣传将对资源调动产生重大影响。
Il entend faire preuve de plus de dynamisme à cet égard.
该股旨在采取更积极动的做法
这些职能。
Le Bureau de l'évaluation a joué un rôle actif durant les travaux d'évaluation.
评价处在评价进程中发挥了积极动的作用。
Cette attitude volontariste de la part de l'Agence est la bienvenue.
该机构这一积极动的作用是一
的迹象。
Un système de contrôle est par ailleurs mis au point pour en surveiller l'application.
监测实施这些动的动问责制也不在拟制过程中。
Il est évident qu'une politique d'anticipation est indispensable pour faire face à ces obligations internationales.
显然，要这些国际责任必须采取积极动的政策。
La cinquième priorité est de promouvoir une diplomatie préventive et active.
第五优先事项是促进积极动的预防性外交。
Les États devraient appliquer des stratégies volontaristes pour favoriser l'instauration d'un climat de tolérance religieuse.
为促进宗教容忍的气氛，各国应该设计积极动的战略。
Toutefois, elles peuvent jouer un rôle plus dynamique en devenant des partenaires.
然而，若能成为伙伴银就能发挥更为积极动的作用。
Cependant, pour que ces droits et obligations soient effectifs, la capacité juridique active est indispensable.
为了这些权利和义务，则需要动的公民法律为能力。
La réalisation d'un tel objectif requiert la pleine coopération dynamique de tous les États.
在实现这一目标过程中，所有国家的充分和动的合作是必要的。
On voit clairement qu'aujourd'hui,les femmes chinoises restent dans une position plut??t active au cadre du mariage.
我们以看到，中国女性在现代婚姻中占据更动的地位。
Il n'aurait donc pas quitté le pays volontairement mais aurait été destitué.
因此，他不是动辞职的，而是被革职的。
Celui-ci doit, pour sa part, être entreprenant et ne pas être tributaire d'un protectionnisme d'État.
私营部门本身必须采取积极动的态度，而不能依赖国家来对其加保护。
La résidence d'un adulte sans capacité juridique active est la résidence de son tuteur.
无动的法律为能力的成年人的住所被视为与其监护人为同一住所。
Ces événements prouvent également l'urgence pour la consolidation des initiatives de paix du Gouvernement.
这些事件还生动地说明巩固政府的和平动动的紧迫性。
Nous savons que ce que signifie un suivi actif.
我们知道什么是动积极的监测。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
