偷漏的

Les mots : « en particulier afin de lutter contre la fraude ou l'évasion fiscale dans le cas de ces impôts » ont été insérés à la demande de membres du Groupe, principalement de pays en développement, qui souhaitaient souligner que l'échange de renseignements prévu à l'article 26 assure cette mesure préventive.

“特别是防欺诈或漏”的措辞，是应工作组成员，特别是发展中国家成员的请求增加的。

Ils ont constaté qu'il leur fallait coopérer pour a) se mettre d'accord sur des méthodes de répartition des recettes et des dépenses entre les différentes juridictions fiscales afin de résoudre le problème des prix de cession internes, notamment le fait qu'une transaction peut être traitée différemment selon les juridictions et b) coordonner leurs efforts afin de limiter la fraude fiscale au niveau international.

因此，各国政府认识到，更有必要进行合作，(a) 制定不同征辖区间一致的收入和开支分配办法，以解决转让定价问题，包括不同辖权对同一交易处理办法可能不一致的问题，并(b)协调限制国际漏的努力。