减轻

Elle a pris un cachet pour atténuer un mal de tête .

她吃了片药来减轻疼痛。

Les médicaments ne lui apportent aucun soulagement.

这些药片没有减轻他点痛苦。

Cette douleur ne se console pas.

这痛苦无法减轻的。

En effet, réduire l'extrême pauvreté est une responsabilité partagée.

减轻极端共同责任。

Les effets indésirables des sanctions doivent être atténués.

必须减轻这些制裁的意外影响。

Il faut s'employer à soulager ces souffrances.

必须做出努力来减轻其苦。

L'énergie renouvelable peut contribuer à la réduction de la pauvreté.

可再生能源能帮助减轻穷。

Seul un développement économique réel permettra de réduire la pauvreté.

只有经济真正得到发展才能减轻。

L'arrivée des pluies gu a remédié à cette situation.

gu季的到来减轻了这些压力。

Ce remède m'a apporté du soulagement.

这种药减轻了我的病痛。

Il faut réduire et éliminer la pauvreté sous toutes ses formes.

必须减轻并最终根除切形式的。

Des modes de financement novateurs peuvent atténuer ces difficultés.

开辟新的融资渠道可以减轻这问题。

J'aborderai maintenant l'allégement du fardeau écrasant de la dette extérieure.

我现在谈谈减轻沉重的外债负担问题。

Nous devons accroître, pas alléger, les pressions exercées en vue de ce cessez-le-feu.

我们必须增加而不减轻停火的压力。

La pauvreté peut être réduite en partie par la croissance économique nationale.

国家的经济增长可部分地减轻。

Atténuer la dégradation des écosystèmes et des services qu'ils rendent.

减轻生态系统及其服务的退化。

Il faut mettre au point des techniques permettant d'atténuer les effets des catastrophes naturelles.

必须开发用于减轻自然灾害的技术。

Le FENU joue un rôle crucial dans la lutte contre la pauvreté.

资发基金在减轻穷方面发挥重要作用。

Nous avons tous la responsabilité de soulager leurs souffrances.

我们大家负有共同的责任减轻他们的痛苦。

L'objectif d'ensemble des efforts de développement déployés au Népal est de réduire la pauvreté.

尼泊尔减工作的总体目标减轻。