Les précurseurs font l'objet d'un aussi vaste trafic que les drogues illicites proprement dites.
贩运前体与非法毒品本身一样广泛。
Les précurseurs font l'objet d'un aussi vaste trafic que les drogues illicites proprement dites.
贩运前体与非法毒品本身一样广泛。
Un code de conduite international pour ces fabricants devrait être élaboré.
应当拟订一部前体
造商国际行为守则。
En conclusion, d'autres progrès notables ont été réalisés en matière de contrôle des précurseurs.
总之，在前体
面继续取得重要进展。
Y a-t-il dans votre pays des lois régissant le contrôle des précurseurs?
贵国政府是否有关于前体的任何法律？
Les précurseurs font l'objet d'un aussi vaste trafic que les drogues fabriquées illicitement proprement dites.
贩运前体与非法造的药物本身一样广泛。
De nombreux gouvernements ont indiqué qu'ils avaient adopté une législation pour contrôler les précurseurs.
许多国家政府表示它们已通过前体的立法。
Cette initiative doit également permettre d'améliorer le contrôle du commerce licite de précurseurs.
这一倡议还将改进对前体合法贸易的。
On a par ailleurs insisté sur le contrôle des précurseurs et d'autres produits chimiques.
强调为前体和化学物质而采取的行动。
Toutefois, une politique plus cohérente de contrôle international des précurseurs restait nécessaire.
但是，国际前体仍旧需要有一种更加统一的法。
En Colombie, les quantités de précurseurs (aussi bien contrôlés que non contrôlés) saisis ont considérablement augmenté.
在哥伦比亚，前体（和非前体）的收缴数量剧增。
Selon la police nationale, le recyclage des produits chimiques précurseurs se généralise.
根据国家警的消息，重
化学前体的现象越来越普遍。
Des systèmes d'information très perfectionnés sont nécessaires pour surveiller l'exportation et la réexportation de précurseurs.
在前体出口和再出口监测面，要有缜密的信息系统。
Il y avait virtuellement un équilibre entre le GHB et son précurseur, le gamma-butyrolactone (GBL).
GHB与其前体化学品γ-丁内酯(GBL)几乎处于平衡的存在状态。
Le Myanmar ne se livre ni à la production ni à l'importation de produits chimiques précurseurs.
缅甸既不生产也不进口前体化学品。
De nouvelles stratégies de contrôle des précurseurs sont en cours d'élaboration et se révèlent efficaces.
正在定新的、已证明行之有效的前体战略，这些战略经证明是切实有效的。
Toute stratégie de mobilisation des ressources financières nationales doit être étayée par l'APD.
首先，官发展援助对于任何一项动员国家金融资源的战略来说，都被视为前体，又被视为推动力。
Un important précurseur chimique utilisé dans la fabrication de la cocaïne est le permanganate de potassium.
高锰酸钾是造可卡因时的一种重要前体化学品。
Les États devraient créer, le cas échéant, des institutions chargées spécifiquement du contrôle des précurseurs chimiques.
各国政府应在必要时建立具体负责监督前体化学品的机构。
D'autres encore ont discuté de l'apparition de précurseurs “sur mesure”, spécialement conçus pour échapper aux mesures de contrôle international.
另外还有人讨论了新出现的“特前体”，即专门为逃避国际而造的前体。
Aboutissement: communication à l'Organe de données et de renseignements utiles et fiables sur les précurseurs.
向麻局提供关于前体的有、可靠数据和资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
