实践诺言

Ne prenez pas des engagements que vous ne sauriez tenir et qui vous causeraient d'inutiles soucis.

不要许下不能实践的诺言，那只会给你带来忧虑。

Bien plutôt, je pense à la mondialisation qui n'a pas été à la hauteur de ses promesses.

指的是全球化没有实践其诺言。

Le passage du témoin est dorénavant effectué : à nous de commencer la mise en œuvre des conclusions de ce Sommet et de relever le défi en honorant nos promesses.

现，接力棒已经传给们，们应该开始执行首脑会议结果，们必须迎接项挑战，实践们的诺言。

En établissant une base empirique pour identifier les pratiques optimales et recenser les domaines dans lesquels de telles pratiques sont nécessaires, il donne au PNUD la possibilité de tenir ses engagements en faisant profiter de son savoir ceux qui en ont le plus besoin.

它订立了确定最法的经验依据以及需要采用最法的领域，从而使开发计划署有机会实践诺言，将知识传播到最急需的地方。