Il serait possible de raccourcir la durée de session de la Première Commission si cette dernière pouvait établir un ordre du jour consolidé et adopter des mesures pratiques visant à optimiser l'organisation générale des travaux.
如果第一委员会能够就精简
合并议程
使其总体工作安排最
切实步骤作成决定，就能使会期缩短。
Ce rapport montrera comment le commerce des produits et services forestiers contribue en général à l'exploitation optimale des fonctions économiques des forêts tout en favorisant au maximum leur gestion rationnelle et abordera des questions pertinentes, comme la faisabilité et la viabilité économiques de la gestion rationnelle des forêts et les conséquences de la libéralisation et de la mondialisation croissantes du commerce des produits et services forestiers sur la gestion rationnelle des forêts.
该报告将会特别强调，森林产品服务贸易可在森林最佳经济功能方面发挥一种总体作用，以
分支持可持续森林管理，并解决密切相关一些问题，包括可持续森林管理经济可行性以及森林产品服务方面进一步贸易自由
球对可持续森林管理影响。
L'infrastructure des données spatiales de l'ONU (UNSDI) défend une utilisation plus efficace et plus fructueuse des données spatiales et des informations au sein des Nations Unies en donnant son appui à la mission globale (réorganisée) des Nations Unies ainsi que la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en optimisant les techniques de réutilisation et de partage, en facilitant l'accès aux nouvelles données, en tirant parti des expériences des autres et en évitant les écueils.
联合国空间数据基础设施举措促进在联合国内更加有效地利用空间数据信息，为联合国改革后总体使命实现千年发展目标提供支助，具体方法包括重复使用交流做法，促进更容易地获取新数据，以及相互学习、避开陷阱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
