期于

La période de garde se termine à 13 ans pour les garçons et 15 ans pour les filles.

男孩的被监护13结束，女孩的被监护15结束。

Le coût total des mesures de sécurité proposées ci-dessus qui doivent être prises à Beyrouth durant l'exercice biennal en cours s'élève à 1 436 600 dollars, y compris des dépenses non renouvelables s'élevant à 573 300 dollars, afférentes à l'achat du matériel de sécurité nécessaire pour les nouveaux agents de sécurité et le personnel international essentiel, comme mentionné plus haut.

上文提出的安保措施将在本两年贝鲁特实施，其总为1 436 600美元，包括为上述新安保干事和不可或缺的国际人员采购必要的安保设备的一次573 300美元。