清偿债券

Outre les modifications dans la composition des dépenses publiques, les autres facteurs qui ont contribué au ralentissement de la croissance de la masse monétaire ont été la limitation des crédits bancaires, imposée par des mesures réglementaires - telles que des modifications des taux d'intérêt, des ratios de réserves ou de liquidités et des plafonds du crédit - la vente de titres et de bons du Trésor et l'augmentation des sorties de liquidités sous forme de transferts au titre de transactions extérieures, pour des opérations courantes ou des opérations en capital.

除了改变了政府支出组成外，其他导致货币供应量增长率下降的其他因素包括，采取了法定措施（例如改变利率和储备或清偿能力或信贷最高限额）对银行信贷进行限制、出债券或公债以及因需要为外交易进行经常和资本转移而造成更多流动资金外流。