Les guerres intra-étatiques ont causé des dommages particulièrement importants en Afrique.
非洲国家内战的
尤其
。
Les guerres intra-étatiques ont causé des dommages particulièrement importants en Afrique.
非洲国家内战的尤其。
Il possède également les armes les plus destructrices et les plus perfectionnées.
它也拥有
和尖端的武器。
Les forces destructrices de la nature ont également affecté nos vies.
自然灾害的也影响了我们的生活。
La démolition d'habitations compte parmi les pratiques israéliennes les plus dévastatrices sur le plan socioéconomique.
就社会经济影响来说，以色列拆毁住房的做法。
L'Inde a été frappée par de nombreux désastres nationaux dévastateurs.
印度曾经遭受过量极具的全国性灾难的打击。
Nous avons récemment été témoins du cyclone dévastateur au Bangladesh.
近，我们看到极强的旋风袭击了孟加拉国。
Le plus destructeur, le typhon Reming (également appelé Durian), a anéanti plus de 180 000 maisons.
台风象神（又称榴莲），摧毁的房屋超过18万间。
Israël emploie les armes les plus puissantes, modernes, meurtrières et destructrices.
以色列正使用强、现代化、致命和具的武器。
L'Ukraine estime que les catastrophes culturelles et spirituelles ne sont pas moins destructrices que les catastrophes naturelles.
乌克兰认为，文化和精神灾害的同自然灾害的一样。
La mondialisation et l'interdépendance, si elles apportent de nombreux bienfaits, peuvent aussi entraîner dommages et coûts.
全球化和相互依存提供了许多有益的机会，但也带有潜在的和代价。
La mondialisation et l'interdépendance, si elles apportent de nombreux bienfaits, peuvent aussi entraîner dommages et coûts.
全球化和相互依存提供了许多有益的机会,但也带有潜在的和代价。
Le Traité vise à assurer la survie de l'humanité face à la force destructrice des armes nucléaires.
《条约》的目标是确保人类面对核武器的仍能生存下去。
Les termes de l'échange défavorables constituent l'un des facteurs qui paralysent le plus le développement des pays en développement.
不利的贸易的交易条件对发展中国家的发展来说是具的因素之一。
Cette maladie reste contrôlable dans un jardin, mais dans des mono-cultures comme les vignobles, elle peut prendre des proportions considérables.
但在像葡萄园这种单一植被的环境里，它会加速它的。
Tout comme les restes explosifs des guerres, les mines ont un pouvoir destructeur au-delà des explosions violentes qui tuent et blessent.
同战争遗留爆炸物一样，地雷的并不限于致死和致残的剧烈爆炸。
Nous sommes en train d'examiner des procédés qui permettront la diminution des impôts désastreusement élevés et d'en mieux répartir la charge.
我们正在研究采取什么办法降低具有的高税收并由各方分担。
En raison des dangers latents qu'elle présente, la technologie nucléaire demeure la menace potentiellement la plus destructrice pour la sécurité mondiale.
核能技术由于具有内在的危险性，仍然可能是对全球安全具的威胁。
Face à une nouvelle ère marquée par la mondialisation et d'immenses capacités de destruction, il convenait d'éviter toute compétition entre civilisations.
面对全球化的新时代，由于巨的，文明之间的竞争应予以避免。
L'impact des attaques montre que la force militaire utilisée était manifestement excessive par rapport à toute menace présentée par les rebelles.
这些进攻的表明，所使用的军事量显然与反叛分子构成的威胁不相称。
Les groupes terroristes visent intentionnellement les civils et peuvent avoir accès à des technologies modernes dont le pouvoir de destruction est sans précédent.
恐怖主义集团蓄意以平民为攻击对象，并可获得具有空前的现代技术。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
