Cette affaire n'est pas de mon département.
这件事不属
我的
权
。
Cette affaire n'est pas de mon département.
这件事不属我的权。
Le mandat du Consultant spécial est annexé aux présentes directives.
特别顾问的权附后。
La définition de son mandat est en train.
权正在最后确定。
Le statut du Fonds est annexé à la présente résolution (voir annexe II).
权
本决议附件二。
Cela n'est pas de son département.
这事不属他的权。
C'est là le domaine du Conseil de sécurité.
这是安全理事会的权。
Le règlement du fonds est annexé à la présente résolution.
权列载本决议附件二。
On trouvera les règles de gestion du Fonds à l'appendice II.
权作为附件二随附后。
La lutte contre la xénophobie entre également dans ses compétences.
打击仇外行为也属权。
Le Comité considère que ce mandat est plutôt large.
委员会认为这个权相当广泛。
Le mandat du fonds est énoncé dans l'annexe I à la résolution.
基金权载该决议附件一。
Ces questions relèvent de la compétence des États Membres.
这仍然属会员国的权。
Le statut du Fonds figure à l'annexe II de la résolution.
基金的权载决议附件二。
On trouvera à l'annexe II du présent rapport des renseignements détaillés sur les modalités de l'évaluation.
附件二概述评估工作的详细权。
Ces mandats définiront les grandes lignes de la collaboration à l'avenir.
这些权将构成今后合作的基础。
Le comité de l'UNRWA n'avait pas de mandat.
近东救济工程处委员会缺乏权。
L'étude de cette question n'est pas prévue dans le cahier des charges.
权不包括对这些问题的调查。
Seules les questions relevant de l'intimité familiale échappaient à sa compétence.
唯一不属权的是家庭隐私。
Les projets ont été exécutés dans les temps, le cahier des charges étant respecté.
项目的执行不但准时而且符合权。
Le mandat du Groupe ne comprend pas la révision du Statut de la Commission.
审查委员会章程不属小组的权。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
