蓄水库

Par exemple, un réservoir parfaitement sûr pourrait devenir dangereux à la suite d'un tremblement de terre, auquel cas la poursuite de l'exploitation du réservoir constituerait une activité comportant un risque.

例如，本来绝对安全的蓄水库却由于地震危险，继续该水库就了有危险的活动了。

La propriété - en particulier la propriété familiale et la propriété collective des forêts - génère des valeurs, liées notamment à la production de matériaux renouvelables, à la protection des aquifères, à la préservation de la diversité biologique et à l'approvisionnement en produits alimentaires.

所有权，尤其是家庭所有权和社区森林所有权能创造价，像生产可持续材料、保护蓄水库、养护生物多样性和提供食物等。

Alors que de nombreuses habitations n'ont pas l'eau courante amenée sous conduite, mais ne disposent que de trous de sonde, de puits et de petits barrages, la modernisation du système d'approvisionnement en eau reste une priorité pour le gouvernement, car cette entreprise ne repose jusqu'à présent que sur des projets d'initiatives locales exécutés par les communautés elles-mêmes ou par certaines organisations de la société civile.

然许多农村家庭喝不上自来水并且主深井、浅水井和小蓄水库的水，但改善农村地区的供水是政府的优先计划，主通过当地社区的自助项目和民间社会组织来完。