Parmi les personnes qui reçoivent une pension de veuvage, 99,7 % sont des femmes.
构成鳏寡抚金领取者群体的人中,99.7%是妇女。
Parmi les personnes qui reçoivent une pension de veuvage, 99,7 % sont des femmes.
构成鳏寡抚金领取者群体的人中,99.7%是妇女。
La seule différence entre la pension de veuf et la pension de veuve concerne l'âge après lequel la pension devient permanente.
鳏寡抚金之间的惟一差
规定了不丧失领取鳏寡抚
金的资格的年龄限
。
Des pensions de veuve et de veuf seraient versées, mais aucune pension d'enfant et aucune prestation périodique ne pourrait être convertie en une somme en capital.
可发放鳏寡金,但不发子女补助金,也不能把定
金整笔折付。
La pension de veuf ou de veuve est toujours versée pour la période d'une année après le décès, et continue seulement si certaines conditions, dont une limite d'âge, sont réunies.
因此,领取鳏寡抚金的资格永远都是
配偶去世后的一年
限,此后,只有
满足某些条件,其中包括到了规定年龄,才有资格领取。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。