Donc là, c'est la première invitation Nodaleto.

这是Nodaleto的第一个邀请。

Nous sommes très touchés par votre aimable invitation.

您友的邀请使我们大为感动。

Marie-Claire n'amie guère les invitations de Madame Louvier!

Marie-Claire一点儿也不喜欢Louvier女士的邀请。

Bonjour France et merci d’avoir accepté notre invitation.

你，西斯，感谢你接受了我们的邀请。

Numéro 2. Tu ne refuses pas les invitations à sortir.

第二，你不拒绝出门的邀请。

Il va voir son ami Alain pour parler de cette invitation.

他要去和他的朋友艾伦说论这次邀请。

Julien reçut avant de sortir quatre ou cinq invitations à dîner.

于连在离去之前收到四、五份午宴的请帖。

C'est pour ça que tu m'as envoyé l'invitation.

你就为了这个给我发邀请。

Ils croient que c'est maman qui a envoyé les invitations.

他们以为是我妈写的信。

Et vous vous êtes rendu à son invitation, imprudent que vous êtes.

“他一邀请您就去了，您真是不谨慎。”

– Lancez-vous, faites votre invitation, elle en sera très touchée, croyez-moi.

“行动起来，发出您的邀请，她一定会很感动的，相信我。”

En Allemagne, c'est une invitation pour la veille d'un anniversaire.

在德国，这是生日前夜的一种邀请。

Le lendemain M. Mabeuf reçut une invitation à dîner chez le ministre.

第二天，马白夫先生收到一张请帖，邀他去大臣家吃饭。

Cependant, il serait très impoli de refuser l'invitation d'un voisin.

但是呢，拒绝邻居的邀请是不礼貌的。

C'est avec un grand plaisir que j'ai reçu ton invitation.

非常高兴收到你的邀请。

Je lui ai dit que je n’avais pas besoin d’invitation pour aller aux Invalides.

我对他说，我去荣军院根本不需要被邀请。

Mais c'était super marrant en tout cas et merci d'avoir accepté mon invitation.

但反正非常有意思，谢谢你接受我的邀请。

T'es-tu retrouvé à toujours refuser des invitations ou à annuler à la dernière minute ?

你是否发现自己总是拒绝邀请或在最后一刻取消？

Non, bien sûr, cela se fait généralement sur invitation et le public est choisi d'avance.

不，您当然没有见过，在场的人一般都是邀请来的，公众也都在事先经过挑选。

Et cette musique-là... C'est une invitation.

这个… … 是一个邀请信号。