有奖纠错
| 划词

1.Principalement avec le micro-ondes pour un grand angle télescope.

1.主要是跟换一个广角微波望远

评价该例句:好评差评指正

2.Il y a un seul chariot sur le bras nord du télescope.

2.望远的北部臂中有一个单独的滚动式集线器。

评价该例句:好评差评指正

3.Les objets en orbite terrestre basse sont observés au moyen de télescopes radars.

3.对低地球轨道上的物体是用雷达望远观测的。

评价该例句:好评差评指正

4.Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

4.为此使用了国防部被动成像计量传感器望远的网络。

评价该例句:好评差评指正

5.Le projet NORT sera ouvert à la coopération avec des télescopes similaires dans d'autres régions.

5.东方机器人望远网络项目将其他区域的类似的望远设施进行作。

评价该例句:好评差评指正

6.Le télescope permettra d'étudier la formation et l'évolution de galaxies et de nouvelles étoiles.

6.该望远将研究星系和新的恒星的形成和演变。

评价该例句:好评差评指正

7.L'étendue des télescopes PS1, PS4 et LSST sera d'environ 12, 51 et 319, respectivement.

7.Pan-STARRS 1,Pan-STARRS 4和大口径天望远的光学扩展量将分别约为12、51和319。

评价该例句:好评差评指正

8.Ils envisagent en outre d'installer des petits télescopes dans le monde entier pour surveiller les éruptions solaires.

8.这两个天文台还计划在世界各地部署小型望远,用于监测太阳耀斑的爆发。

评价该例句:好评差评指正

9.Le programme ToO présente l'avantage de donner accès à un grand télescope, lorsque l'on en a besoin.

9.机会目标方案的好处是可以在需要时提供大型望远

评价该例句:好评差评指正

10.L'Observatoire astronomique national exploite des télescopes optiques et des radiotélescopes permettant d'observer le Soleil, en particulier les éruptions solaires.

10.日本国家天文台用光学和无线电望远观测太阳,特别是太阳耀斑的爆发。

评价该例句:好评差评指正

11.En 2004, la société de l'introduction de technologies étrangères avancées conçues pour produire de l'eau, anti-choc, anti-brouillard télescopes professionnels.

11.2004年公司引进国外先进技术设计生产出防水、防震、防雾专业望远

评价该例句:好评差评指正

12.Dans le domaine de l'astronomie, la Pologne a participé au projet de grand télescope pour l'Afrique australe.

12.在天文学领域,波兰参加了南部非洲大型望远项目。

评价该例句:好评差评指正

13.Les membres du groupe possèdent ou peuvent utiliser plus d'une douzaine de télescopes allant jusqu'à 60 cm.

13.小组成员拥有或使用12架以上的60cm以下的望远

评价该例句:好评差评指正

14.Ces initiatives viennent compléter le travail régulier accompli à l'aide de télescopes de petite et de moyenne taille.

14.这些举措补充了使用中小型望远进行的日常工作。

评价该例句:好评差评指正

15.Le capteur de pointage fin du télescope sera conçu par les entreprises canadiennes EMS Technologies et COM DEV International.

15.该望远的精细导向传感器将由加拿大EMS Technologies公司和COM DEV International公司设计。

评价该例句:好评差评指正

16.L'ouverture prévue du télescope est de 8,4 mètres de diamètre, avec un champ de vision de 9,6 degrés carrés.

16.计划孔径为直径8.4米,视场为9.6平方度。

评价该例句:好评差评指正

17.Il ne faisait aucun doute qu'un télescope astronomique scientifique jouerait un rôle essentiel dans l'enseignement des bases de l'astronomie.

17.毫无疑问,科学级天文望远在基础天文学教育中将发挥不可或缺的作用。

评价该例句:好评差评指正

18.Le projet de télescope d'exploration spectroscopique dans l'ultraviolet lointain (FUSE), exécuté conjointement par les États-Unis et le Canada, a progressé.

18.美国-加拿大远紫外线分光探测者联项目已取得进展。

评价该例句:好评差评指正

19.La recherche scientifique est menée dans le domaine de l'astronomie et de l'observation des phénomènes solaires par l'utilisation des télescopes.

19.在天文学和使用望远观测太阳现象方面进行了科学研究。

评价该例句:好评差评指正

20.Le satellite Hinode était un observatoire solaire orbital équipé de trois télescopes exceptionnels dont les données d'observation étaient d'une extrême qualité.

20.Hinod卫星是一颗轨道太阳观测卫星,带有三台特别优质的望远,提供质量极高的数据。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


calendule, cale-pied, calepin, caler, caleter, caleur, calf, calfait, calfat, calfatage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

1.On y a même installé un télescope solaire.

为此还加装了一台太阳远镜

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

2.Attends, on va la regarder à travers le télescope.

等下,我们通过远镜看看它。

「Peppa Pig 小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

3.Le dépaquetant, elle a révélé un télescope astronomique amateur.

去掉封套后我看到那是一架天文远镜,业者用的那种。

「《流浪地球》法语版」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

4.Ils ont utilisé le plus grand télescope du monde, directement importé d'Europe.

他们使用从欧洲进口的世界上最大的远镜。”

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

5.C'est la limite de ce qu'on peut atteindre aujourd'hui avec nos télescopes.

这是我们用远镜可以达到的极限。

「2019年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

6.Harry regarda à nouveau à travers le télescope et fit le point sur Vénus.

现在哈又把眼睛贴近远镜,重新调整了一下焦距观察金星。

「哈·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

7.C'était le tout dernier télescope spatial humain.

这就是最新一代的太空远镜

「《三体2:黑暗森林》法语版」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

8.Et l'observateur ici c'est le télescope James Webb.

这里的观测仪器就是远镜

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

9.Avec le télescope, tout a l'air beaucoup plus grand.

通过远镜,所有东西看起来更大了。

「Peppa Pig 小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
科技生活

10.Je soupçonne qu'ils ont tout de suite pointé les télescopes vers le centre de notre galaxie.

我怀疑他们立即将远镜对准了银河系中心的位置。

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

11.Avec un télescope, Vous pointez Mars ou Saturne et là, que voyez-vous ?

用一个远镜,你们对准火星或土星,会看到什么?

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

12.C'est un peu le challenge de le voir à l'oeil de détecter à l'oeil avec un petit télescope.

肉眼通过小远镜去看它们存在一定难度。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

13.Parce que dès qu'on a un petit télescope qui fait 30 40 cm.

因为只要你有一个口径为30或40厘米的小远镜

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

14.C'est l'instrument pour l'infrarouge moyen du télescope.

这是远镜中的红外仪器。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

15.Mais quant à ses prédictions… Oh, j'y pense, pourrais-je utiliser votre télescope un instant ?

但对它做出的预测嘛… … 哦,我能否使用您那台远镜观测天象呢?”

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

16.Ceux qui seront en famille ou entre amis trouveront à leur disposition des logements équipés de télescopes.

对于那些与家人或朋友一起来的人,有配备远镜的住宿。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

17.Et depuis les fenêtres de tous les véhicules, dépassaient d'autres télescopes, eux aussi pointés vers le Soleil.

从每辆车的车窗中都伸出一架远镜对着太阳。

「《流浪地球》法语版」评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

18.De l’autre côté de la rue, derrière son télescope, Isaac Boxtel, le voisin de Cornélius, a tout observé.

在街的另一边,远镜后,Isaac Boxtel, Cornélius的邻居把一切都观察得清清楚楚。

「La Tulipe Noire 黑郁金香」评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

19.AÏE ! Plusieurs élèves s'étaient mis le télescope dans l'œil en tournant trop vite la tête vers le parc.

几个学生发出“哎呀!”的喊声,他们想赶紧看看下面发生了什么事情,结果被远镜的尾端戳着了脸。

「哈·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

20.Les livres, les vêtements, le télescope et la balance s'envolèrent aussitôt et retombèrent pêle-mêle dans la grosse valise.

书、衣服、远镜和天平纷纷飘到空中,杂乱无章地飞进箱子里。

「哈·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


californie, Californien, californite, californium, Caligidae, Caligus, Calimeris, câlin, caliner, câliner,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接