有奖纠错
| 划词

La région de la mer Noire se caractérise par un climat maritime plus doux et pluvieux.

域主要是热带多雨的洋性

评价该例句:好评差评指正

En allant du nord-ouest vers l'est et le sud-est, le climat océanique fait peu à peu place à un climat continental.

从西北部的洋性向东南逐渐过渡为大陆性

评价该例句:好评差评指正

Les régions littorales se caractérisent par un climat maritime doux tandis que les régions de l'intérieur, entourées de montagnes, présentent un climat continental.

沿热带洋性被山脉环抱的内陆域则大陆型

评价该例句:好评差评指正

Il fait plus doux aujourd'hui grâce au climat marin. Par la fenêtre du café, je trouve quelques-uns qui travaillent en prenant du maillot à manches courtes.

洋性让快进入冬天的日子突然转暖起来。咖啡馆外竟有人穿着短袖在工作。

评价该例句:好评差评指正

Elle possède les caractéristiques typiques du climat tempéré océanique et la température de la ville est influencée directement par les moussons, les courants marins et les masses océaniques.

由于洋环境的直接调节,受来自洋面上的东南季风及流、水团的影响,故又具有显著的洋性特点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不妥当的话, 不妥协的, 不外, 不外露的, 不完美, 不完美的, 不完全, 不完全的, 不完全地, 不完全反应,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱

Mais… et océanique, puisqu’on est quand même pas très loin de l’océan.

这里也是海洋性气候,因为距离海洋不是远。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Il y a trois types de climat en France : océanique à l’est et au centre, méditerranéen au sud et continental à l’ouest.

和中部海洋性气候,南的地中海气候和西的大陆性气候。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱

Bon bah en été… c’est un climat à peu près tempéré, océanique parce qu’ils sont près de l’océan, mais avec des influences continentales l’hiver.

夏天气候比较温和,是海洋性气候,因为海洋离得是冬天还会受到大陆的影响。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

On retrouve en France la plupart des climats européens : - Le climat océanique, doux en hiver, frais en été, souvent pluvieux, avec du vent et des tempêtes.

海洋性气候,冬暖夏凉,常年下雨,还伴随着暴风暴雪。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱

Le climat, on a ici… bah c’est un climat tempéré bien sûr, comme en France en général, mais par rapport à Bordeaux, c’est maintenant un climat qui va être moins océanique et qui va être légèrement plus continental.

和法国总体气候一样,这里的气候当然是非常温和的,是相比波尔多,现在这里海洋性气候在减弱,大陆性气候会略微增强。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不完善的, 不完善的推理, 不完善地, 不枉, 不危险的, 不为, 不为所动, 不为已甚, 不违农时, 不惟,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接