a.g.

Pour les alinéas a) à g), voir Cinquième Commission, point 45.

分项(a)至(g),委员会，项目43。

Les pratiques commerciales restrictives visées aux alinéas a) à g) de la section I de l'article 3 ne sont que des exemples et ne devraient pas être considérées comme une énumération exhaustive des pratiques à interdire.

3条(a)至(g)所列的限制性商业惯例是些具体的例证，不应被看作是需禁止的所有惯例。

Elle a g) invité le Burundi à poursuivre l'action menée pour intégrer sans délai le Palipehutu-FNL dans les forces de défense et de sécurité, ainsi que dans les différents secteurs de l'exécutif, de l'administration et de la diplomatie.

瑞士 (g) 请布隆迪继续努力，毫不拖延地将解放胡图人民党――民族解放力量收国防和安保部队，以及安插在各种行政、管理和外交领域。

3.4.3 Les marques doivent être apposées dans l'ordre des alinéas a) à g) du 6.3.4.2 ; chaque élément des marques exigées dans ces alinéas doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable.

4.3 标记必须按6.3.4.2(a)至(g)所示的顺序排列；这些分段所要求的各项标记，必须清楚地隔开，如用斜线或空格，以便容易辨认。

Le paragraphe 1 de l'article 14 prévoit que tous sont égaux devant les tribunaux et les cours de justice, et le paragraphe 3 du même article dispose que toute personne accusée d'une infraction pénale a droit, en pleine égalité, au moins aux garanties qui sont énumérées aux alinéas a) à g) du paragraphe 3.

14条1，所有人在法庭和裁判面前一律平等，并且同一条的3，在判对他提出的任何刑事指控时，人人完全平等地有权享受3(a)至(g)项所列的最低限度的保证。