arrogamment

Nous avons ouvertement refusé notre mission d'agir en tant que gérants de la création pour nous en déclarer arrogamment les propriétaires, nous arrogeant le droit de gaspiller et d'abuser des merveilles de la nature.

我们经公然违抗充当造物守护人的使命，傲慢地宣布其所有者，称有权挥霍和践踏然的神奇财富。

La défaite des troupes érythréennes sur le front occidental a en outre incité les dirigeants d'Asmara à revenir à la table des négociations de paix sans imposer au préalable les conditions qu'ils avaient arrogamment exigées un mois avant.

厄立特里亚部队在西部战线被击败，促使阿斯马拉领导人到和谈桌前，而且放弃了一个月前趾高气扬地提出的先决条件。