atteindre TEF/TCF常用TEF/TCF专四

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

提示: 点击查看 atteindre 的动词变位
v. t.
1. 追上， 赶上：
atteindre l'ennemi par une marche forcée 军追上敌

2. 到达：
Nous atteindrons Shanghai avant la nuit. 我们将在天黑前到达上海。

3. 遇到， 碰到， 够到， 触及到：
atteindre des fruits avec une perche 用竿子碰到果子

4. [转]达到：
atteindre un âge avancé 年达高龄
atteindre le but 达到目
atteindre le niveau mondial d'avant-garde 达到世界先进水平
La production de l'acier a atteint x tonnes. 钢产量已达X吨。
Le sommet de cette montagne atteint 6 000 mètres. 这座山顶峰高达6， 000米。
La rivière a atteint la cote d'alerte. 河水已上涨到危险水位点。

5. [转]比得上：
se flatter d'atteindre qn 自为能比得上

6. 打中， 击中， 命中， 射中：
atteindre la cible 中靶
Les éclats d'obus l'atteignirent à la jambe droite. 弹片击中他右腿。

7. [转]伤， 损：
Le mal l'a atteint. 疾病损了他健康。
atteindre qn dans ses sentiments 伤感情
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois. 敌诽谤毫无损于伟大中国民。

8. 使感动, 使局促不安

v. i.
达到：
atteindre à la perfection 达到完善程度

常见用法
la tour Eiffel atteint 324 mètres埃菲尔铁塔高达324米

近义、反义、派生词典

词源：

该词源自通俗拉丁语单词attangere，attangere源自古典拉丁语单词attingere(触，摸，碰；达到，登岸)，attingere则源自tangere(抚摸，触动)

词根：

tact, tag 接触

名词变化：

atteinte

形容词变化：

attenant, attenante

近义词：

aborder,  accéder,  affecter,  affliger,  arriver,  attaquer,  arriver à,  gagner,  rencontrer,  toucher,  joindre,  rattraper,  rejoindre,  blesser,  frapper,  abattre,  agiter,  bouleverser,  ébranler,  heurter

反义词：

dépasser,  distancer,  louper,  manquer,  rater,  quitter,  surpasser,  échouer,  dépassé,  manqué,  raté

联想词

arriver到达，抵达;dépasser超出，追过;viser瞄准， 对;objectif物体;franchir越过，跨过，穿过;augmenter增加，增大，增长;parvenir抵达，到达;abaisser放低，放下;amener带来，领来;maintenir维持，保持;approcher移近，使靠近;

用户正在搜索

---

次层平台, 次大陆, 次大陆的, 次贷危机, 次等, 次等宝石, 次等的智力, 次等厚纸, 次等羊羊毛, 次地背斜,

相似单词

---

attaque du cœur par la rétention hydrique, attaquer, attardé, attardement, attarder, atteindre, atteint, atteinte, atteinte des jambes due au froid-humidité pathogène, atteinte des vaisseaux collatéraux des poumons,

• 历史记录
• 生词本