n. f 1.当， 专， 注意 regarder qch avec ~专地看某物 attirer l'~de qn sur qch.引起某人注意某事 faire ~à注意，注意到 faire~que [à ce que ](+subj.)小...Faites ~que personne ne sorte.小别让任何人出去。 ~! 当!小! A~ la voiture! 当车子!
2.<书>殷勤， 亲切 être plein d'~ pour qn 对某人非常殷勤 témoignage d'attention 亲切表示
3. pl. 关怀， 关 avoir de grandes~s pour qn.对某人极为关
常见用法 être plein d'attentions pour OU envers qqn对某人关怀备至 prêter attention à qqn关注某人 faites attention !当！ attirer l'attention引起注意 attirer l'attention de qqn sur qqch让某人注意某事 retenir l'attention de qqn引起某人注意 ‘attention à la marche’小台阶 ‘attention au départ’注意车开了 ‘attention chien méchant’当狗咬 ‘attention fragile’小易碎 ‘attention peinture fraîche’油漆未干 ‘attention travaux’正在施工 prêter attention注意 éparpiller son attention分散他注意力 mobiliser toute son attention集中注意力 ‘attention école : ralentir !’注意学校：车辆缓行！ ‘attention, virage dangereux’注意，转弯危险 attention, tu abîmes la table !小，你别弄坏桌子！ concentrer son attention sur qqch把注意力集中在某事上 faites attention à ne pas marcher dessus请注意不要踩在上面 elle a enchaîné, sans prêter attention au perturbateur她接了下去，没有被捣乱者分 fais attention : la route est pleine de cassis et de dos d'âne小，路面有很多凹坑和隆起
， 专
地看某物
表示
，仁慈;
