词条纠错

indélicatesse

音标：[ɛ̃delikatεs]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

法汉-汉法词典

n.f.

俗，不雅致
Il est d'une indélicatesse insupportable.他俗不可耐。

2. 不诚实行为，不正当手段
Certaines indélicatesses commises par vous dans une petite ville ne vous empêcheront pas de mourir bien logé (Jouhandeau).您在一个小城里的所作所为不会妨碍您死时得到很好的安顿。(儒昂多)

3. 〈婉〉舞弊，盗窃，诈骗
employé congédié pour une indélicatesse因盗窃被辞退的职员
Ce notaire a commis des indélicatesses.这个公

有舞弊行为。

法语助手

近义、反义、派生词典

义词：

canaillerie, filouterie, improbité, grossièreté, impolitesse, muflerie, crasse, entourloupe, entourloupette, escroquerie, friponnerie, malhonnêteté, malpropreté, goujaterie, incorrection, impertinence, inélégance

反义词：

honnêteté, intégrité, probité, discrétion, doigté, délicatesse, finesse, scrupule, tact

联想词

maladresse不熟练，不灵巧，笨拙;négligence

，

心大意，漫不经心;arrogance傲慢，狂妄自大;incompétence无权，无管辖权;bêtise愚蠢，愚笨;délicatesse柔和，轻淡;lâcheté怯懦;honnêteté诚实，老实;scrupule顾虑，顾忌，踌躇，迟疑，不安;hypocrisie伪善，虚伪;naïveté天真，纯朴;

法语例句库

1.Cette procédure est nécessaire pour se garder des allégations de fraude ou d'indélicatesse que la défense pourrait faire.

这是应对辩方可能会声称据被改变或在保存据时有不当行为的必要防护措施。