Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
Le capitaine était lui aussi marin dans sa jeunesse.
船长年轻时也曾是水手。
Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.
度过青年放荡时期之后,他终成家
。
Attendu sa jeunesse, le prisonnier fut relâché.
他太年轻,这个犯人被释放
。
Il a encore beaucoup de jeunesse pour son âge.
就他这个年纪来说, 他还显得很年轻。
Quand l’homme vieillit, il voit sa jeunesse comme les romantiques voient le monde.
浪漫主义者的世界观,正如垂暮之年的人回头看他的年少时期。
Elle pensait à sa jeunesse enfuie.
她留恋逝去的青春。
Si jeunesse savait et si vieillesse pouvait !
如果年轻人有经验,老年人有精力,那该多好呀!
La jeunesse est le temps des copains.
青年时期是伙伴时期。
C'est une enquête sur la jeunesse chinoise.
这是份对中国青年的调查。
La jeunesse n`enchaine jamais des ailes du reve.
有时觉得,青春总是收不住梦想的翅膀。
La jeunesse se flatte et croit tout obtenir.
青年人充满幻想,以为可以得到切。
Quand la passion rencontre de la jeunesse。
当青春遇到激情。
Les problèmes de la jeunesse à la fois.
同时也是青年人的问题。
La jeunesse a facilement le goût des nouveautés.
年轻人容易对新事物有兴趣。
Elle a conservé l'âme fraîche de sa jeunesse.
她还保留着年轻时候那纯洁的心灵。
Pour certains, devenir soldat est un rêve de jeunesse.
对有些人来说,当兵是他们年轻的梦想。
Je suis allé à la www.qqyjx.com jeunesse, par l'Amour.
奔赴的青春,走过的年华。
On ne comprend guère le mot jeunesse avant trente ans.
人在三十岁之前都几乎不懂青春年少这个词。
Vu sa jeunesse, les gens passent l'eponge sur ses fautes.
他尚且年轻,人们对他犯的过错既往不咎
。
Dorénavant, le mari laissera l'épouse, la jeunesse laisse l'amoureux.
自此,丈夫离开妻子,少年离开恋人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。