spécial TEF/TCF

Tarif de stationnement spécial pour les residents .

本住宅区居民停车优惠价。

Cet bibliothèque est très spéciale mon petit bonhomme.

我小家伙，这是一个非常殊图书馆。

Prévoyez de vous faire plaisir de manière vraiment spéciale.

预备一些别休闲方式。

Elle imagine aussi pour Dreyfus un règlement spécial, très spécial.

当局还别出心裁，想出了一条殊狱规：德雷福斯必须终日受人看管。

Les soins médicaux spéciaux sont payés directement par les patients ou par l’assurance maladie commerciale.

需医疗服务由个人直接付费或通过商业健康保险支付。

Sa poste lui délègue ses pouvoirs spéciaux.

他职位赋予了他一些权。

La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.

妇女和儿童有权得到别帮助。

C'est une envoyée spéciale d'une station de télévision.

这是视台派记者。

Qu'est-ce que tu as de spécial à faire?

有什么别事要办吗？(办什么事。

Rien de spécial.Qu’est-ce que tu me proposes?

没有什么殊安排。你有什么建议吗？

Fret maritime sur une route de l'offre spéciale de prix.

在海运费上有部分航线可提供殊价位。

Est d'élargir les opérations, les fabricants spéciale pour examiner la coopération.

现扩大经营，寻找厂家合作。

Les droits de tirage spéciaux peuvent aussi jouer un rôle positif.

别提款权也可以发挥积极作用。

Pour l'État Administration générale du sport des athlètes désignés fabricants de riz spéciaux.

为国家体育总局运动员专用大米指定生产厂家.

La gestion des ressources allouées aux missions politiques spéciales demande également évaluation.

还需要评估拨给政治派团资源管理。

Des mesures temporaires spéciales sont-elles prévues dans le Plan quinquennal en vigueur?

在目前五计划中是否有这样措施？

Une orientation professionnelle spéciale est donnée aux élèves des établissements d'enseignement général.

在普通教育学校学生中有针对性地进行职业定向工作。

Le Groupe consultatif spécial a proposé que ces structures de gouvernance soient publiées.

设协商小组建议，治理结构应予以披露。

L’ordonnateur-Trésorier du Burundi délivre un chèque ou des chèques tirés d’une série spéciale.

国库拨款审核员开出一张或多张别序列支票。

Les prévisions de dépenses concernant les missions politiques spéciales sont en cours d'établissement.

政治派团概算仍在编制当中。