taoïste

Le mont Wudang est le haut lieu taoïste renommé.

武当山著名的道教圣地。

Moyen-cadres doivent se familiariser avec philosophie taoïste, et ainsi de suite.

中层部必须熟读＜道德经＞、＜庄子＞等道家著作。

Influencé par la pensée taoïste, il fut sensible aux aspects fantastiques de la nature sauvage.

受到道家影响想， 他善于感知大自然的玄妙.

Luen Yick-entreprise de bonne foi, à la philosophie taoïste et la culture d'entreprise comme le center.

联益公司以诚信为本，公司文化以道家为中心。

Selon les taoïstes, les six esprits désignent les esprits qui gèrent le cœur, le poumon, la foie, les reins, la rate, la bile.

道家指主宰人的心、肺、肝、肾、脾、胆的神灵。

Le poète français Saint-John Perse, lauréat du prix Nobel de littérature en 1960, a accompli son chef-d'œuvre «Anabase »dans un temple taoïste de la banlieue ouest de Beijing.

1960年诺贝尔文奖得主、法国诗人圣-琼·佩斯的长篇杰作《远征》就他在北京西郊的一座道观中完成的。

Par exemple, il faudrait préserver d'une exploitation excessive les fameuses montagnes sacrées bouddhistes ou taoïstes, les fidèles se rendant à des sites religieux devraient bénéficier de conditions favorables et il faut se garder d'accorder trop de place aux facteurs non religieux dans la gestion des sites religieux.

例如，道教和佛教的名山圣地应防止过度开发，为宗教信徒到宗教场所提供有利条件，避免非宗教因素过多预宗教场所。