可与

Mai-être dans la division I et nous aurons beaucoup plus de possibilités de coopération.

有意与我司联系我们将多有很多合作机会.

Compatibilité de produits contenant du mercure, la qualité d'impression comparable à l'original.

科利产品兼容性好，打印质量与原装媲美。

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

该墙材外观具有大理泽，与任何外贴材料粘结。

Je préfère la compagnie de chêne pleinement avec le célèbre chêne de haute qualité match.

我公司优选橡木完全与久负盛名法国优质橡木相媲美。

Une création parallèle à celle de Dieu?

一种与上帝相比创造？

Ces visites peuvent être effectuées conjointement avec le mécanisme national.

此类查访与国家机制共同进行。

Les procédures spéciales peuvent interagir avec le mécanisme d'examen périodique universel.

特别程序与普遍定期审议机制互动。

Ce sont là des mesures qui n'ont pas leur pareil sur le continent asiatique.

没有任何亚洲国家在方面与我国相比。

Cette pratique a permis des échanges suivis avec l'UNOPS.

通过这一做法与项目不断对话。

Les réunions d'examen pourraient se tenir en même temps que la Conférence des Parties.

审查会议与缔约方会议同时举行。

Elle est cumulable avec des prestations d'incapacité contributives.

这种补贴与丧失工作能力补贴同时发放。

Cette pratique a permis des échanges suivis avec elle.

通过这一做法与行政当局不断对话。

Elle peut également collaborer avec des organismes compétents en dehors du système.

职员学院还与系统外有关机构合作。

C'est également un domaine dans lequel nous pouvons coopérer avec l'ONU.

这也是我们与联合国合作一个方面。

Ces projets pilotes pourraient être menés en partenariat avec les autorités locales et l'industrie.

与地方政府和工业界合作开展这种试验项目。

Cinq lettres d'observations ont été envoyées pour la période considérée.

采用这种做法，就与行政当局展开经常对话。

Un partenariat peut être formé, par exemple, avec le Ministère de l'énergie.

例如，与国家能源政策主管部门建立伙伴关系。

De même, les exonérations d'impôt pourraient être conditionnées par la réalisation d'objectifs précédents.

同样，免税也与以往确立具体目标成果挂钩。

Cette mesure donnerait des résultats analogues à celle évoquée au paragraphe 10 ci-dessus.

这项建议行动与上文第10段所述行动类似。

Mais ils peuvent se rapporter à une infraction de ce type.

但如能话，则它们与此类犯罪行为联系起来。