可诱惑的

Les investisseurs peuvent être attirés par un “taux de rendement élevé” et accepter une promesse de remboursement d'une entité qui n'a pas de lien commercial visible avec l'opération.

投资者可能会被“提高的收益率”所诱惑，同意由一个与交易没有可识别商业关联的付还款。

Par ailleurs, l'avenir est menacé par la tentation du matérialisme absolu, qui peut être compris comme le risque de réduire le développement à la simple satisfaction des besoins matériels.

另一方面，未来还受到极端物质主义诱惑的威胁，这种威胁可归结为将发降低到仅仅满足物质需求的水平上。

Non seulement les mesures visant à faire baisser le niveau des armements et à freiner la prolifération rendent-elles le monde plus sûr en diminuant la propension à s'engager dans un conflit, mais elles réduisent aussi la tentation de s'embarquer dans des courses aux armements coûteuses.

裁减军备和制止扩散的措施不仅可通过减倾向使世界更加安全，而且也可减各国耗费巨资进行军备竞赛的诱惑。