La grâce, c’est la loi du mouvement descendant.
神恩，下降运动
法则。
La grâce, c’est la loi du mouvement descendant.
神恩，下降运动法则。
Ici la loi de l’Autre commence à être introduite.
里开始引入了大彼者法则。
L’existence des entreprises dépend maintenant de leurs performances sur le marché.
企业依靠优胜劣态市场法则生存。
Leur existence dépend maintenant de leurs performances, selon les règles du marché.
他们依靠优胜劣态市场法则生存。
Les lois de la génétique sont parfois indéchiffrables.
法则有时是难以捉摸。
Le voyant professionnel apprend petit à petit àappliquer une certaine "loi des probabilités" .
职业算命者能逐渐学会运用某种”概率法则”。
Les anciens conseils, par contre, ont tenu un discours différent.
然而，前任律师说法则不同。
La loi du plus fort va céder le pas à la force de la loi.
武力法则必须让位给法律力量。
La loi de la force doit céder la place à la force de la loi.
武力法则必须让位于法律力量。
La souplesse et la maniabilité sont la règle dans le commerce électronique en général.
灵活和机敏是一般电子商业中法则。
Conformément à la doctrine internationale courante, le Gouvernement britannique reconnaît des États.
英
政府按照际公认法则承认
。
Cette mise en balance des avantages et des inconvénients est appelée la «règle de raison».
种效益对成本权衡被称为“理性法则”方针。
Elle prend des dispositions pour harmoniser les normes et réglementations nationales avec les principes internationaux.
我们正在采取步骤使法则和条例同际原则相协调。
Bénéficiant de l'appui des États-Unis, Israël bafoue la morale et le droit international dans l'impunité.
以色列仰仗美支持，肆无忌惮地破坏了道德法则和际法律。
Cette loi amène une question: à qui se dévoile-t-il?
个法则提出了一个问题，“彰显”给谁？
Les lois de la nature peuvent être valables jusqu'à une certaine limite
自然法则在一定范围内都是有价值。
Lorsque les hommes mettent au défi les lois naturelles , ils en récoltent tôt ou tard les conséquences.
当人蔑视自然法则，他迟早要收取带来结果。
C’est un cas particulier de la loi qui met généralement la force du côté de la bassesse.
是法则（它一般把力量置于低下一边）一个特例。
Tous les mouvements naturels de l’âme sont régis par des lois analogues à celles de la pesanteur matérielle.
灵魂一切自然运动，都受类似于物质重力定律法则支配。
Il faut toujours s’attendre à ce que les choses se passent conformément à la pesanteur, sauf intervention du surnaturel.
应当始终预计事情按照重力法则发生，除非有超自然介入。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
