激怒人的

Il a un principe qui en a agacé plus d’un dans son camp : il n’attaque pas la "famille" en public.

在他的阵营里他的方式激怒不止一个人：他没有在公共场合攻击他的“家族”。

Cette pratique révolte tous les membres du Gouvernement et pourtant nul n'ignore son existence et personne n'a rien fait pour l'abolir.

这种做法激怒所有政府成员，没有一个人不知道有这种事，可谁在根除这种做法的问题上无所作为。

Certains de ses interlocuteurs craignaient que les prises de position antagonistes d'organisations étrangères n'aggravent la situation en indisposant les autorités locales et en entraînant un durcissement.

某些与告员对话的人对国外组织的对抗性声明表示关切，认为这样做由于激怒地方当局和造成条件更加苛刻而使他们的状况恶化。