Pour maintenir la paix il suffit de garder l'élan.
维护世界和平与安全就是保持势头。
Pour maintenir la paix il suffit de garder l'élan.
维护世界和平与安全就是保持势头。
Le maintien de la paix et de la sécurité internationales est la responsabilité de tous.
维护世界和平与安全是
所有人的责任。
Ensemble, nous défendrons la sécurité de toutes les nations et préserverons la paix mondiale.
将共同保卫所有国家的安全，共同维护世界和平。
L'Organisation des Nations Unies a la lourde responsabilité de maintenir la paix et la sécurité mondiales.
联合国承担着维护世界和平与安全的重要责任。
Ce système est un garant de la stabilité et du maintien de la paix dans le monde.
这一制度是稳
和维护世界和平的保障。
Les casques bleus maintiennent la paix et la stabilité du monde.
蓝盔部队维护了世界的和平与稳。
Le maintien de la paix mondiale repose, dans une grande mesure, sur la solidarité et l'état de droit.
维护世界和平在相当大的程度上取决于团结和法治。
Le peuple chinois aime la paix et oeuvre inlassablement pour préserver la paix et la stabilité mondiales.
中国人民热爱和平，坚决维护世界的和平与稳。
Les mesures adoptées à cet égard devraient être propices à la sauvegarde de la paix et de la sécurité internationales.
军控、裁军与防扩散措施要有利于维护世界和平与安全。
Le maintien de la paix et de la sécurité internationales a toujours figuré au nombre des grandes priorités de la Slovaquie.
维护世界和平与安全始终是斯
的主要优先之一。
La question des contributions en troupes et en ressources demeure une question fondamentale dans tout ce processus.
突尼斯代表团最后希望，已经展开的就维和行动问题的讨论将有助于寻找加强联合国维护和巩固世界和平与安全能力的途径。
Le Traité promeut le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire et constitue un important instrument pour préserver la paix et la sécurité.
该条约促进核裁军和核不扩散，并且是维护世界和平与安全的一项重要文书。
Nous louons tout particulièrement ceux qui ont sacrifié leur vie au maintien de la paix et de la sécurité dans le monde.
特别应当赞扬为维护世界的和平与安全而献身的人。
Nous pensons que l'ONU jouirait ainsi d'une plus grande légitimité et serait plus à même de maintenir la paix et la sécurité internationales.
认为，这将赋予联合国更大的合法性与能力来维护世界和平与安全。
L'Organisation des Nations Unies joue un rôle essentiel dans le maintien de la paix, de la sécurité et de la prospérité dans le monde.
联合国在维护世界和平、安全与繁荣方面发挥着最大的作用。
Le Conseil a de bien d'autres manières contribué au maintien de la paix et de la sécurité dans diverses parties du monde.
安理会在许多其他方面也对维护世界各地的和平与安全做出了贡献。
Nous réaffirmons à nouveau le rôle primordial d'orientation joué par l'ONU en matière de consolidation et de maintien de la paix dans le monde.
再次重申，联合国在建立和维护世界和平方面起领导和指导作用。
Instance majeure de la coopération internationale et du maintien de la paix mondiale, l'ONU a incontestablement un rôle fondamental à jouer à cet égard.
联合国作为倡导国际合作、维护世界和平的重要舞台，无疑可以在该领域大有作为。
Le maintien de la paix et de la sécurité internationales à travers le monde restera la priorité de notre Organisation au XXIe siècle.
在全世界维护国际和平与安全将继续是本组织在二十一世纪的当务之急。
La Convention constitue une contribution importante au maintien de la paix, à la justice et au progrès pour tous les peuples du monde.
《公约》对维护世界各国人民的和平、公正和进步做出了重要贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
