Cependant, il est primordial de les consolider.
然而，必须进一步加以推动。
为长期公债
， 巩固， 被加强
满活力，使精力沛;Cependant, il est primordial de les consolider.
然而，必须进一步加以推动。
La vérification interne continue donc d'être consolidée.
内部监督职能仍在进一步得到加强。
Il faut poursuivre les travaux visant à le consolider.
应为巩固该理事会而继续工
。
Nous examinons actuellement les moyens de consolider ces missions.
目前正在考虑加强这些特派团的途径。
Combattre la pauvreté c'est aussi consolider la paix.
战胜贫困意味着建立和平。
Cela saperait la paix et ne la consoliderait pas.
这将损害而不是建设和平。
Les gains obtenus grâce à ces amendements ont été consolidés.
这些修正案的成果得到了巩固。
Le financement a été consolidé par le recours à diverses méthodes.
还通过若干方式动员提供财政支助。
Des comptes non consolidés devraient être communiqués par les entités affiliées.
联营集团必须提交未合并的账户。
Nous espérons que l'issue des élections de décembre consolidera cette tendance.
希望，12月选举的结果将进一步巩固这个趋势。
Nous sommes convaincus que les possibilités de consolider ces acquis sont vastes.
深信，进一步扩大这些成果还有很大余地。
Je me réjouis à la perspective de consolider davantage tous ces partenariats.
期待所有这些伙伴关系将得到进一步的加强。
Ainsi, une autre occasion de consolider notre sécurité commune a été perdue.
又一次失去了加强共同安全的机会。
Mais nous devons nous efforcer de les nourrir et de les consolider.
必须努力保护和巩固所取得的进展。
Travaillons ensemble à son développement pour consolider les bases des futures négociations.
让一道不断发展它，为未来的谈判夯基础。
Rarement, les soldats se retirent sans dépendre de ceux qui consolident la paix.
如果没有建设和平人员的努力，维持和平人员很难撤出。
Nous pensons qu'une telle mesure consoliderait l'assise du régime de non-prolifération.
相信这将是不扩散制度的牢固的基础。
La coopération internationale en matière d'investigation policière et judiciaire est à consolider.
在警察和司法调查方面进行的国际合必须加强。
Nous aurions voulu reprendre cette partie de son œuvre, la com pléter et la consolider.
本应该重拾品的这一部分，加以补
和加固。
L'ONU est le principal forum pour consolider la coopération internationale contre le terrorisme.
联合国是巩固国际合打击恐怖主义的主要论坛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
