risquer TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Une revalorisation qui risquerait de nuire aux exportations, vitales pour l'économie.

升值会对出口和经济造成大不良影响。

Mais il faut prendre des risques car ne rien risquer c’est plus hasardeux.

但是，应该这些，因为「无丝毫风」是极少有的巧合。

Piégés par le même réalisme économique qu’ils dénoncent, aucun ne s’y risquerait.

这是经济现实主义的陷阱，正如他们所表露出的那样，没人愿意这个！

A ne jamais risquer une voile au dehors.

因为它们从未到外面扬帆远游。

Attention,si vous êtes trop excentrique, vous risquez de l’effrayer.

注意，如果你穿的太夸张，会吓着男方哦！

Nous risquons psychologique en fin de vie, pourrait rougir palpitation vu timide.

我们着生命的危，会脸红，心悸，害羞。

Les effets négatifs des changements climatiques risquent d'être nombreux.

气候变化有许多负面影响。

De plus amples définitions, cependant, risqueraient de rendre l'instrument ingérable.

然而，如果再作定义，将有造成文书失控。

Se contenter de moins risquerait de nuire gravement à l'Organisation.

达不到这种结果只给联合国带来严重的损害。

Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

金融家战胜对手之后还继续，目的是超越自己。

Sans doute... mais puis-je risquer la vie de cinquante pour en sauver trois ?

“这我知道⋯⋯但是叫五十个人胃生命的危去救三个人，我这样作吗？”

Oh! non, proteste-t-il, elle est toute propre. Je risquerais de la salir.

“围嘴挺净的，我怕把它弄脏。”

Des signes avant-coureurs de troubles risquent de gravement perturber la stabilité des institutions.

现在已有导致体制严重崩溃的骚乱迹象。

Les jeunes qui risquent de se retrouver sans abri ont des besoins divers.

面临无家归风的年轻人有各种各样的需要。

Ces approches amènent à se demander si les essais nucléaires risquent de reprendre.

那些做法使人担心核试验会恢复。

Ils mettent en lumière des situations qui risqueraient sans eux de passer inaperçues.

他们揭露那些有被忽略的事态。

Selon un avis, cela créerait un élément supplémentaire qui risquait d'être superflu.

一种意见认为，保留该词会产生一个附加的而且是多余的因素。

L'inconvénient était que le verbe «participer» risquait d'inclure des personnes totalement innocentes.

但缺点是，“参加”有会包括无辜的人。

Les activités effectuées à partir des terrains privés risquent d'être parfois douteuses.

私人简易机场的活动有时令人起疑。

Si nous échouons, c'est nous que ces armes risquent un jour de détruire.

如果我们失败，有一天这些武器就会消灭我们。