Sous ses narines et le long de sa lèvre supérieure, on distingue d'autres petits trous.

在鼻孔下方，沿着上唇，可以看到其他小孔。

Son sourire, qui relevait surtout la lèvre du haut, lui donnait ainsi une bouche d'ombre.

他一微笑，主要是上唇抬起来，因此嘴巴活像个黑洞。

Le vieux Castel, qui mâchonnait tranquillement sa moustache jaunie, leva des yeux clairs sur Rieux.

老卡斯特尔一直在平静地咬着自己上唇小胡须，这抬起他明亮眼睛看看里厄。

Parfois, notamment pour les menthes, la lèvre supérieure est à peine présente.

有，尤其是薄荷糖，上唇几乎不存在。

Il est vraiment joli, maintenant à vous de doser, j'en mets en fait au niveau de mes pommettes au dessus de la lèvre supérieure, un petit peu sur le nez et ensuite j'estompe bien évidemment.

它漂亮，你们可以自己决定用量，我用在上唇上方颧骨上，再往鼻子上用一点，然后晕开。

Madame Magloire avait l’air intelligent, vif et bon ; les deux angles de sa bouche inégalement relevés et la lèvre supérieure plus grosse que la lèvre inférieure lui donnaient quelque chose de bourru et d’impérieux.

马格洛大娘神气是伶俐、活泼、善良，她两只嘴角，一高一低，上唇厚，下唇薄，使她显得怫郁和躁急。

Un autre caractère de la famille c'est les fleurs, les fleurs qui ressemblent un peu à une gueule de loup, on dit qu'elles sont bilabiées, avec comme une lèvre inférieure, une lèvre supérieure et les pétales sont soudés.

这个家族另一个特征是花朵，花朵有点像狼嘴巴，称为双唇形，有下唇和上唇，花瓣是连在一起。

Vous connaissez cette expression anglaise, stéphane valette, en garde on ne bouge pas la lèvre supérieure, parce qu'on n'a pas les on dit rien never complain never explain, c'est la même chose c'est à dire on montre pas ses émotions.

你知道这个英文表达，stéphane valette，在警卫中我们不动上唇，因为我们没有我们说什么从不抱怨从不解释，这是同样事情，也就是说我们不表现出他情绪。