combatif

Les colons installés à Hébron et alentour sont particulièrement combatifs et violents.

希布伦地区及其周围定居者特别和倾向于暴力。

J'ai toujours du mal à répondre à ce genre de questions. Je dirais que j'aime son esprit combatif, sa détermination.

对我来说，回答这类问题总是很吃力。我我喜欢她争精神、她决心。

Nous pensons que chaque pays doit esquisser sa propre stratégie préventive et combative, formuler et mettre en oeuvre les politiques ciblées qui sont les mieux adaptées à sa situation.

我们国都必须制订自预防和应对战略，制订和实施最适合于自身情况注重目标政策。

Ceci peut être attribué au fait que comme le thème de l'identité ethnique n'a pas été exploité de façon très combative pendant la campagne, les candidats ont pu faire campagne largement hors des limites de leur base électorale.

这或许是因，在竞选期间没有积极探讨族裔特征问题，位候选人能够在他们核心选民之外竞选。