n.f. 1. , 困, 艰 éprouver des difficultés感到有困 surmonter [vaincre] la difficulté 克服困 avoir de la difficulté à faire qch.做某事有困 Cet écolier apprend avec difficulté .这个小学生学习很费力。 être en difficulté 有困;处境尴尬
2. (文章或乐曲中的), 解部分, 演奏部分
3. 异议, 同意见 soulever une difficulté 提异议, 提同意见 faire des difficultés提异议, 加以阻挠, 故意作, 从中作 faire des difficultés pour (+inf.)意…, 对…提异议, 对…提反对
4. 争执, 纠纷 avoir des difficultés avec qn与某人有争执, 与某人有纠葛 avoir (eu) des difficultés avec la justice〈口语〉跟法院有过纠葛 [指被判过刑或被审问过]
sans difficulté loc.adv. 毫无困地, 轻而易举地, 毫费力地
常见用法 les difficultés à résoudre sont nombreuses要解决的题很多 esquiver les difficultés逃避困 rencontrer des difficultés遇到一些困 se heurter à des difficultés遇到困 jongler avec les difficultés对困应付自如 des difficultés insurmontables一些克服了的困 persévérer malgré les difficultés尽管有困但仍然坚持 il se décourage à la première difficulté他刚一遇到困就气馁了