偶尔会有

Elles sont parfois victimes d'ouragans entre août et octobre et connaissent de légers tremblements de terre.

8月至10月之间偶尔有飓风，和有轻微地震。

À Genève, bien que la plupart des interprètes indépendants donnent satisfaction, des problèmes de qualité se posent de temps en temps.

虽然大部分自由应聘口译员的业绩可以达到标准，但偶尔有质量问题。

Au vent de matin, les feuilles volaient, et puis tombaient sur la terre.De temps en temps, la feuille m'a baisé aux cheuveux.C'était une touche vraiment tendre.

晨风拂过，秋叶轻扬，再缓缓飘落，偶尔有一两片在不经意间亲吻我的头发，那是一种若有若无的触动，似近还远的温柔。

De plus, il y aura, à l'occasion, des situations où un créancier garanti estimera qu'une voie de droit sera optimale, avant de découvrir qu'une autre permettra d'obtenir une valeur plus élevée en cas de disposition.

另外，偶尔存在有担保权以为一种救济办法是最佳办法，结果却发现另一种救济办法在处分时产生更高价值的情况。