Comme dans le cas d'Interpol, Europol n'est pas un organisme opérationnel.
如与刑
的
况一样，欧洲刑是非业务性的。
Comme dans le cas d'Interpol, Europol n'est pas un organisme opérationnel.
如与刑的况一样，欧洲刑是非业务性的。
Le Mozambique coopère déjà avec la CDAA et Interpol.
它已经同南共体和刑合作。
Ensuite, la coopération par la voie d'Interpol.
其次是通过国际刑合作。
L'observateur d'Interpol a aussi fait une déclaration.
刑观察员也作了发言。
L'Assemblée générale est l'organe directeur suprême d'Interpol.
大会是刑的最高理事机构。
Le protocole suivi par Interpol était correct.
刑遵循的程序是正确的。
Il n'existe même pas, actuellement, de liaison avec Interpol.
前，甚至与刑也没有联系。
Le personnel des deux départements était équipé d'armes personnelles.
刑和特别任务部门人员配有个人武器。
Une déclaration a également été faite par l'observateur d'Interpol.
发言的还有国际刑观察员。
La Norvège a signé un accord de coopération avec l'Office européen de police (EUROPOL).
挪威已经同欧洲刑签订合作协定。
Par le biais d'Interpol, le Burundi coopère dans l'échange d'informations opérationnelles.
布隆迪通过刑，开展
报交流合作。
L'Irlande est membre d'Interpol et d'Europol.
爱尔兰是国际刑和欧洲刑的成员国。
Appeler à la coopération avec l'Interpol dans le domaine de l'application de la loi.
敦促在执法方面同国际刑进合作。
L'article 3 du Statut d'Interpol a un contexte historique particulier.
刑章程第3条有具体的历史背景。
Ces textes constituent le fondement du système de contrôle des fichiers d'Interpol.
这些文件构成刑档案管理制度的基础。
Voir également les articles 29 et 30 du Statut de l'OIPC-Interpol.
另见《刑章程》第29和第30条。
Le Secrétariat général de l'OIPC-Interpol invite la Commission à tenir compte de ce qui suit.
刑总秘书处请委员会考虑以下内容。
L'Organisation internationale de police criminelle (Interpol) était représentée.
国际刑事察（刑）出席了会议。
À l'issue de consultations avec Interpol, l'Équipe propose des recommandations dans trois domaines.
监测小同刑讨论后，就三方面提出建议。
À cet égard, il serait souhaitable d'utiliser les mécanismes déjà mis en place par Interpol.
在这方面，应该利用刑已经建立的机制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
