Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.
阅读他们的产品宣传
和小册子。
Lisez la documentation et les brochures sur leurs produits.
阅读他们的产品宣传和小册子。
La production de matériel à diffuser permet d'augmenter le nombre de bénéficiaires.
制作宣传，
更多的人能够受益。
Élaboration de matériels de diffusion imprimés et audiovisuels en espagnol et dans les langues autochtones.
用西班牙语和土著语言编写文字及视听宣传。
Des matériels et publications promotionnels (brochures, affiches, autocollants, etc.) ont également été produits et diffusés.
业已制作并
了各种宣传（小册子、招贴画、标签等）。
Un des avions de tourisme a survolé le centre de La Havane en lâchant des tracts.
其中一架飞机飞越哈瓦那市中心，宣传。
Des matériels d'information, d'éducation et de communication ont été mis au point pour appuyer ces activités.
已经编制了支持这些活动的新闻、教育和宣传。
Certains pays ont élaboré des documents d'information sur la Convention, notamment des livres et des dépliants.
有些国家编写了具体的《荒漠化公约》宣传，如书
和传单。
L'expert indépendant a estimé que les matériels d'information relatifs aux travaux des organes conventionnels laissaient beaucoup à désirer.
独立专家认为，与各条约机构工作相
的宣传严重不足。
Les supports de publicité ont servi à faire connaître le SERS aux donateurs et partenaires potentiels.
通过可能的捐助者和伙伴已用宣传来增加公众对性别问题信息和联网系统的能力的认识。
Ces instruments de promotion seront distribués en quantité limitée aux comités nationaux et aux organismes des Nations Unies.
有小量的这些宣传将送给各国的委员会和联合国各组织。
Du matériel d'information sur le Code est distribué aux ambassades, aux consulats et aux bureaux de tourisme.
目前正在向各大馆、领事馆和旅游办事处于这一《守则》的宣传。
L'Allemagne a publié et diffusé des informations aux fins de réduire le nombre de personnes atteintes d'un trouble de l'alimentation.
德国出版并播了减少饮食失调症的宣传。
Tous ces organismes offrent des supports d'information et mettent gratuitement à la disposition des femmes et des jeunes des contraceptifs.
所有这些机构都向年轻人和妇女提供宣传和免费的避孕用具。
Des documents d'information destinés aux médias, notamment une brochure, un film et un bref message vidéo, ont été largement diffusés.
包括手册、电影和录像节目在内的信托基金媒体宣传已予以广泛播。
Des programmes d'information à ce sujet sont également produits en vue de leur diffusion sur la radio de la MINUEE.
目前还正在制作有防雷意识的宣传，供埃厄特派团电台广播用。
La Commission électorale centrale a donc versé cette somme à la personne chargée de produire le matériel de campagne de M. Milinkevich.
据此中央选举委员会已经将这笔经费转交给了负责制作Milinkevich先生宣传的个人。
Publication et diffusion de documents, livres, rapports, brochures et pages Web; Renforcement des capacités à fournir des services consultatifs qualifiés.
表和的宣传、书、报告、小册子和网页； 为合格的咨询服务开展的能力建设。
Il a également distribué des dépliants d'information comme celui envoyé aux nouveaux maires et gouverneurs sur la loi des Quotas.
还在多个主管机分有妇女保护基本法律准则的教育宣传，向新当选的省长和市长寄《配额法》。
Des supports de sensibilisation, notamment des fournitures scolaires portant des messages contre la violence sexuelle, ont été distribués aux écoles participantes.
在参加活动的学校了宣传，包括印有打击性暴力信息的学校。
Il offrira, en version électronique, tous les documents promotionnels sur l'Année, dont des photographies et des présentations vidéo, audio et PowerPoint.
该网站将包括国际年有的所有宣传的电子版，其中包括图片、音像介绍和Power Point演示。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
